The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straight Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straight Line » de The Northern Pikes.
Paroles
There is a straight line from the womb to the grave
There is a roadmap from the B to the A
Someone to respect is so very hard to find
Along the highway I walk the straight line
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Love and truth and muscle and bones
On the shoulder throwing stones
Now we’re older and still old
Winter still becomes so cold — so cold
She stood beside me in a room
Where you do what you always wanted to
We walked like lovers into the hole in the roof
High wind blowin' on in
We wait for the rain
High day strummin' my highway
On the wheels of a slow movin' train
How long must I wait, how many days
How long will this take
I’m in a hurry and I must be movin' on
I’ve got a pistol in my pocket
It’s loaded and ready to shoot
I’ve got a spoon full of these bullets
My God what a wonderful day
When your anger overwhelms you
And you just can’t hold it back
Hit hard — hit with feeling
Because we love, because we love, because we love
Because we love, because we love
Woke up in a precious old town
I was hungry and I prayed to God above
I was handcuffed to my future
I could see it clearer than the daylight
Oh Los Angeles, home of the lost and the vigorous
Give me the strength I need
Give me a hero’s welcome
Welcome back my son
I know that things don’t change here
Hold me close now, hold me close
I’ll keep you safe, safe and sorrowful
Flesh and blood and hope
On the thin end of the rope
Sparrow choir sings a roadside hymn
Sends you smiling — out on a limb
Traduction des paroles
Il y a une ligne droite de l'utérus à la tombe
Il y a une feuille de route du B Au A
Quelqu " un à respecter est si difficile à trouver
Le long de l'autoroute je marche en ligne droite
Chair et sang et espoir
Sur l'extrémité mince de la corde
L'amour et la vérité et les muscles et les os
Sur l'épaule jetant des pierres
Maintenant nous sommes plus vieux et encore Vieux
L'hiver est si froid si froid
Elle se tenait à côté de moi dans une pièce
Où vous faites ce que vous avez toujours voulu
Nous marchions comme des amants dans le trou dans le toit
Haut le vent blowin' dans
Nous attendons la pluie
Haute journée strummin ' mon autoroute
Sur les roues d'un lent aller de l'avant train
Combien de temps dois-je attendre, combien de jours
Combien de temps cela prendra
Je suis pressé et je dois avancer
J'ai un pistolet dans ma poche
Il est chargé et prêt à tirer
J'ai une cuillère pleine de ces balles
Mon Dieu quelle merveilleuse journée
Quand votre colère vous submerge
Et vous ne pouvez pas le retenir
Frapper fort-frapper avec le sentiment
Parce que nous aimons, parce que nous l'aimons, parce que nous aimons
Parce que nous aimons, parce que nous aimons
Je me suis réveillé dans une vieille ville précieuse
J'avais faim et j'ai prié Dieu en haut
J'ai été menotté à mon avenir
Je pouvais le voir plus clair que la lumière du jour
Oh Los Angeles, la maison des perdus et des vigoureux
Me donner la force dont j'avais besoin
Donnez-moi un héros de bienvenue
Bienvenue mon fils
Je sais que les choses ne changent pas ici
Hold me close maintenant, hold me close
Je te garderai en sécurité, en sécurité et triste
Chair et sang et espoir
Sur l'extrémité mince de la corde
Le choeur Sparrow chante un hymne en bordure de route
Vous envoie sourire sur un membre