The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Place That's Insane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Place That's Insane » de The Northern Pikes.
Paroles
She works in a club downtown
Got wrinkles on her face, but she’s only twenty-one
I go there every day
She always looks good and has something to say
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
The pay’s not good, but she gets some good tips
It must be her smile or the lick of her lips
She lives in a room upstairs
Where there’s no running water
And she can’t wash her hair
I asked her if she likes her work
If she ever got tired of the drunks and the jerks
She told me that it pays the rent
And there’s no need to stop
'Til something better comes along
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
Life can be cool and life can be cruel
Life can be sweet and throw flowers at your feet
But the girl that works in the club downtown
Knows all about life, man, she’s been around
And it amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
It amazes me to no end how you can
Stay sane in a place that’s insane
Traduction des paroles
Elle travaille dans un club en ville
Elle a des rides sur le visage, mais elle n'a que vingt et un ans
J'y vais tous les jours
Elle a toujours l'air bien et a quelque chose à dire
Et il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou
Il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou
Le salaire n'est pas bon, mais elle reçoit de bons pourboires
Ce doit être son sourire ou le Lécher de ses lèvres
Elle vit dans une chambre à l'étage
Où il n'y a pas d'eau courante
Et elle ne peut pas se laver les cheveux
Je lui ai demandé si elle aime son travail
Si jamais elle était fatiguée des ivrognes et des saccades
Elle m'a dit que ça payait le loyer
Et il n'y a pas besoin de s'arrêter
Jusqu'à ce que quelque chose de mieux arrive
Et il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou
Il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou
La vie peut être cool, et la vie peut être cruelle
La vie peut être douce et jeter des fleurs à vos pieds
Mais la fille qui travaille dans le club du centre ville
Elle sait tout sur la vie, mec, elle est passée par là
Et il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou
Il me surprend à aucune fin comment vous pouvez
Rester sain d'esprit dans un endroit qui est fou