The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crocodile Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crocodile Tears » de The Northern Pikes.
Paroles
I wore a red shirt when she blew into town
Trepidation, to see if she’d notice this thorn-thistle crown
She bought me drinks and her valor was fair
Her long black wings flapped up into the air
She flew into the air
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She said «In my past life I was burned at the stake
I paid a big price for one very little but foolish mistake»
I said «You're kidding, or I hope that you are
To screw up twice in two different lives is truly bizarre»
A golden frown, it makes a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
She was a good friend 'til she left me for good
She denied knowing me
She denied loving me like I knew she would
A golden frown, it made a sound
Like falling crystals on a glass-plated house
And covers up the sun, daylight after day
To dust clouds I pray
Rain crocodile tears
And wash the grief away
Traduction des paroles
Je portais une chemise rouge quand elle est arrivée en ville
Trépidation, pour voir si elle remarquerait cette Couronne d'épine-chardon
Elle m'a acheté des boissons et sa bravoure était juste
Ses longues ailes noires battaient en l'air
Elle a volé dans les airs
Un froncement de sourcils d'Or, il a fait un bruit
Comme la chute de cristaux sur une maison en verre plaqué
Et couvre le soleil, jour après jour
Aux nuages de poussière je prie
Pluie larmes de crocodile
Et laver le chagrin loin
Elle a dit: «Dans ma vie passée, j'ai été brûlé sur le bûcher
J'ai payé un gros prix pour une erreur très petite mais stupide»
J'ai dit " Vous plaisantez, ou j'espère que vous êtes
Bousiller deux fois dans deux vies différentes est vraiment bizarre»
Un froncement de sourcils d'Or, il fait un bruit
Comme la chute de cristaux sur une maison en verre plaqué
Et couvre le soleil, jour après jour
Aux nuages de poussière je prie
Pluie larmes de crocodile
Et laver le chagrin loin
Elle était une bonne amie jusqu'à ce qu'elle me quitte pour de bon
Elle a nié me connaître
Elle a nié m'aimer comme je le savais
Un froncement de sourcils d'Or, il a fait un bruit
Comme la chute de cristaux sur une maison en verre plaqué
Et couvre le soleil, jour après jour
Aux nuages de poussière je prie
Pluie larmes de crocodile
Et laver le chagrin loin