The Northern Pikes — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This Man Can Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This Man Can Do » de The Northern Pikes.
Paroles
One decides you make up your mind
You get what you settle for
The marrying kind can be so sublime
And then turn into little wars
You can bow your shoulders carrying around
Resentment and hate
Or you can free your soul
To what you’ve been told
The power of love is so great
'Cause being crazy 'bout a woman like you
Is always the right thing to do
And being smart enough
I’ve bounced this far
To get myself next to you
And being this close saying «I love you»
Is all this man can do
You opened your heart and love shot out
You got it all over me
And the way you put your tongue in my head
I never heard it better said
'Cause being crazy 'bout a woman like you
Is always the right thing to do
And being smart enough
I’ve bounced this far
To get myself next to you
And being this close saying «I love you»
Is all this man can do
The gift of love, the gift of love
That’s what you gave to me
The gift of love
It’s as selfless as we can be
Yeah, yeah, yeah. As we can be, yeah!
Traduction des paroles
On décide de vous faire votre esprit
Vous obtenez ce que vous vous contentez de
Le genre de mariage peut être si sublime
Et puis se transformer en petites guerres
Vous pouvez incliner vos épaules portant autour
Le ressentiment et la haine
Ou vous pouvez libérer votre âme
Ce que vous avez dit
Le pouvoir de l'amour est si grand
Parce qu'être folle d'une femme comme toi
Est toujours la bonne chose à faire
Et assez intelligent
J'ai rebondi jusqu'ici
Pour me mettre à côté de toi
Et être aussi proche en disant " Je t'aime»
Tout cela est-il l'homme peut faire
Vous avez ouvert votre cœur et l'amour a tiré
Tu as tout sur moi
Et la façon dont tu as mis ta langue dans ma tête
Je ne l'ai jamais entendu mieux dit
Parce qu'être folle d'une femme comme toi
Est toujours la bonne chose à faire
Et assez intelligent
J'ai rebondi jusqu'ici
Pour me mettre à côté de toi
Et être aussi proche en disant " Je t'aime»
Tout cela est-il l'homme peut faire
Le don de l'amour, le don de l'amour
C'est ce que vous avez donné à moi
Le don de l'amour
C'est aussi désintéressé que possible
Ouais, ouais, ouais. Comme nous pouvons l'être, ouais!