The Normals — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Go On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Go On » de The Normals.
Paroles
I took the long way home
But it led to the same apartment
Where no one’s paid the phone bill
And no one really cares
When will that road
Go somewhere beautiful
And somewhere safe?
'Cause around here everybody’s
Trying to find someone to be
Every guy’s trying to find respect
In the eyes of a girl
Who just wants to be loved
We’re children playing with guns
Children playing with hearts
And we go on
We drive out of the city
Sometimes you’ve just got to leave
And scream out at the dark night
Hoping we believe what we believe
Cause it all seems too simple
And it all seems too wild
And our question grow in number
And their answers loom with fear
But still we ask and we trust you
Because you’ve held us here
With chains of grace and longing
Longing to be loved and longing to be known
And we go on
All this reaching, still no grasping
Faith is there but time is passing
Are the answers in the asking
Where the weak become the strong?
All I want is to be someone
All I want it to be real
All I want is to feel alive
All I want is to be with you
I don’t know what I think that means
I want an awful lot it seems
And we go on
Traduction des paroles
J'ai pris le long chemin de la maison
Mais il a conduit au même appartement
Où personne n'a payé la facture de téléphone
Et personne ne se soucie vraiment
Quand la route
Allez dans un endroit magnifique
Et dans un endroit sûr?
Parce que par ici tout le monde est
En essayant de trouver quelqu'un pour être
Tous les gars essaient de trouver le respect
Dans les yeux d'une fille
Qui veut juste être aimé
Nous sommes des enfants qui jouent avec des armes
Enfants jouant avec les coeurs
Et nous allons sur
Nous chassons de la ville
Parfois tu dois juste partir
Et crier à la nuit noire
En espérant que nous croyons ce que nous croyons
Parce que tout cela semble trop simple
Et tout cela semble trop sauvage
Et notre question grandit en nombre
Et leurs réponses se profilent de peur
Mais encore nous demandons et nous vous faisons confiance
Parce que tu nous as retenus ici
Avec des chaînes de grâce et de désir
Désir d'être aimé et désir d'être connu
Et nous allons sur
Tout cela atteint, toujours pas saisir
La foi est là mais le temps passe
Sont les réponses dans la demande
Où les faibles deviennent forts?
Tout ce que je veux c'est être quelqu'un
Tout ce que je veux que ce soit réel
Tout ce que je veux c'est me sentir vivant
Tout ce que je veux est d'être avec vous
Je ne sais pas ce que je pense que cela signifie
Je veux beaucoup il semble
Et nous allons sur