The Normals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1) » de The Normals.
Paroles
I always listened to the same sad song
In the wintertime when I drive home
Then her and I? d sit on her couch
Where we used to dream of falling in love
And all this time I thought that she had killed me
And all these years I spent in the graveyard weeping
But I feel blood pouring through these veins after all
And I feel blood washing through these stains after all
And I am coming to life
I spent a thousand lone cold nights
Thinking I would gladly hurt if I could feel
I spent a thousand empty days
Just looking for a girl to make me real
And all this time your face was all around me
And all those loving arms that held me so close
And I feel blood pouring through these veins after all
And I feel blood washing through these stains after all
And I am coming to life
All I taste and all I feel, all I found in you is real
And right and I am coming to life
You are the breath I breathe
You hold me to belief
You died so I could be alive and free from me
And I am coming to life
I used to listen to the same sad song
In the wintertime when I drive home
Then her and I? d sit on her couch
Where we used to dream of falling in love
Traduction des paroles
J'ai toujours écouté la même chanson triste
En hiver quand je conduis à la maison
Ensuite, elle et moi? d s'asseoir sur son divan
Où nous avions l'habitude de rêver de tomber amoureux
Et pendant tout ce temps j'ai cru qu'elle m'avait tué
Et toutes ces années que j'ai passées dans le cimetière en pleurant
Mais je sens du sang couler dans ces veines après tout
Et je sens du sang se laver à travers ces taches après tout
Et je viens à la vie
J'ai passé mille nuits froides
Pensant que je serais heureux de blesser si je pouvais sentir
J'ai passé mille jours vides
Je cherche juste une fille pour me rendre réel
Et pendant tout ce temps ton visage était tout autour de moi
Et tous ces bras aimants qui me tenaient si près
Et je sens du sang couler dans ces veines après tout
Et je sens du sang se laver à travers ces taches après tout
Et je viens à la vie
Tout ce que je goûte et tout ce que je ressens, tout ce que j'ai trouvé en toi est réel
Et bien et je viens à la vie
Tu es le souffle que je respire
Vous me tenez à croire
Tu es mort pour que je sois en vie et libre de moi
Et je viens à la vie
J'écoutais la même chanson triste
En hiver quand je conduis à la maison
Ensuite, elle et moi? d s'asseoir sur son divan
Où nous avions l'habitude de rêver de tomber amoureux