The Noise Next Door — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ex-Girlfriend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ex-Girlfriend » de The Noise Next Door.
Paroles
Mum and dad left Friday night
They trusted me to be alright
But I had friends of my own
I waited till they were out of sight
Rang around, party at mine
Didn’t think you’d show
But every time I saw you
You were flirting with some other guy
From the bedroom to the kitchen
Please tell me why, ex-girlfriend
She’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting, it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
One o’clock I’m seeing double
Later on there will be trouble
If this carries on
I make a move on your best friend
To make you notice me again
But it felt so wrong
But when I kissed her
I still saw you dancing with some other guys
I wish you’d stayed at home tonight
Ex-girlfriend she’s here again
To try and make out with my friends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
So she’s looking right at me
With a finger to direct me
To the bedroom and she looks so good
And I’m trying to resist her
But she knows that I miss her
And I still want to kiss her
I’m not dumb
I’m not dumb
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
Ex-girlfriend is this the end
Or are we going to make amends
She’s flirting and it’s hurting me
Can’t stop my stupid jealousy
Traduction des paroles
Maman et papa à gauche vendredi soir
Ils me faisaient confiance pour aller bien
Mais j'avais des amis de mon propre
J'ai attendu jusqu'à ce qu'ils furent hors de vue
Rang autour de, partie à la mine
Ne pense pas que vous arriviez
Mais chaque fois que je te voyais
Tu flirtais avec un autre type
De la chambre à la cuisine
S'il vous plaît dites-moi pourquoi, ex-petite amie
Elle est ici à nouveau
Pour essayer de faire avec mes amis
Elle flirte, ça me fait mal
Je ne peux pas arrêter ma jalousie stupide
Une heure je vois double
Plus tard il y aura des problèmes
Si cela continue
Je fais un geste sur votre meilleur ami
Pour te faire remarquer à nouveau
Mais il se sentait si mal
Mais quand je l'ai embrassée
Je t'ai encore vu danser avec d'autres gars
Je vous souhaite étais resté à la maison ce soir
Ex-petite amie, elle est encore là
Pour essayer de faire avec mes amis
Elle flirte et ça me fait mal
Je ne peux pas arrêter ma jalousie stupide
Donc elle a le droit de regarder moi
Avec un doigt pour me diriger
Dans la chambre et elle a l'air si bien
Et j'essaie de lui résister
Mais elle sait qu'elle me manque
Et je veux toujours l'embrasser
Je ne suis pas stupide
Je ne suis pas stupide
Ex-petite amie, est-ce la fin
Ou allons-nous faire amende honorable
Elle flirte et ça me fait mal
Je ne peux pas arrêter ma jalousie stupide
Ex-petite amie, est-ce la fin
Ou allons-nous faire amende honorable
Elle flirte et ça me fait mal
Je ne peux pas arrêter ma jalousie stupide