The Night Marchers — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Got Nerve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Got Nerve » de The Night Marchers.
Paroles
It feels so complicated, but there’s nothing that i can do
It’s like a hole in my heart now, and yer lookin through
I can’t control the way I act, when I’m with you
Ya it’s complicated, but it ain’t nothin new
It’s time to fall on my face now
Yeah, I made a life out of it
No I’m not the one that got away
I’m not gonna give up yet
You can say that there’s nothin to savor, but when I close my eyes at least I’m
dreamin on
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
Heart scabs are mended, they’re gettin picked and oozed
Whoever you fall in love with, it’s not yers to choose
The heart escapes the body, it finds where yer at
If you dont want it, throw it away, I dont want it back
It’s time to fall on my face now
Yeah, I made a life out of it
No I’m not the one that got away
I’m not gonna give up yet
I can’t hide what I have no control of, but I’m willing… willin to take the
fall
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You can say that there’s nothin to savor, but when I close my eyes at least I’m
dreamin on
You’ve got nerve (repeat)
Traduction des paroles
C'est si compliqué, mais il n'y a rien que je puisse faire
C'est comme un trou dans mon cœur maintenant, et YER regarder à travers
Je ne peux pas contrôler ma façon d'agir, quand je suis avec toi
C'est compliqué, mais ce n'est rien de nouveau
Il est temps de tomber sur mon visage maintenant
Ouais, j'ai fait une vie hors de lui
Non ce n'est pas moi qui me suis enfui
Je ne vais pas renoncer encore
Vous pouvez dire qu'il n'y a rien à savourer, mais quand je ferme les yeux au moins je suis
dreamin sur
Tu as du culot, ne me lâche pas
Vous avez du culot, et je veux l'abus
Tu as du culot, ne me lâche pas
Vous avez du culot, et je veux l'abus
Les croûtes cardiaques sont réparées, elles sont cueillies et suintées
Qui que vous tombiez amoureux, ce n'est pas yers de choisir
Le cœur échappe au corps, il trouve où vous êtes
Si vous ne le voulez pas, jetez-le, Je ne le veux pas
Il est temps de tomber sur mon visage maintenant
Ouais, j'ai fait une vie hors de lui
Non ce n'est pas moi qui me suis enfui
Je ne vais pas renoncer encore
Je ne peux pas cacher ce dont je n'ai aucun contrôle, mais je suis prêt... willin à prendre le
tomber
Tu as du culot, ne me lâche pas
Vous avez du culot, et je veux l'abus
Tu as du culot, ne me lâche pas
Vous avez du culot, et je veux l'abus
Vous pouvez dire qu'il n'y a rien à savourer, mais quand je ferme les yeux au moins je suis
dreamin sur
Vous avez du culot (répéter)