The Night Flight Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stella Ain't No Dove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stella Ain't No Dove » de The Night Flight Orchestra.
Paroles
I see you coming baby
I feel the pain
I’m always changing
And the way you say name
As I’m watching hatred
Being taken to school now
I’ve lost my money
You lost your flair
I’m really sorry that I
Even seemed to care
But I think I found the spark
In this pile of ashes
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
I guess you felt like I have
Passed the blame
The feeling’s mutual baby
Ain’t no shame
But now I found a way
To look beyond that
The time you made me choke
And stabbed my arm
Well that time we sobered
As we found your charm
For better or worse
You set tonight on fire
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
When I see your glance, I release
Is it you or her that I please?
Or is it both I wonder
Heart grows fonder
I’m on my bendin' knees
Is it me who’s completely lost?
Don’t care who’s paying the cost
Cause my life sighed in a moment of pain
What did I sign up for, is the loss?
Let me please introduce
Who I’m thinking of
She’s just a different kind of love
It takes three, I thought you knew
Yes it’s true
Let me please catch a show
What I’m preaching of
It’s just a different kind of love
Trust me, Stella ain’t no dove
She’s a different kind of love
Traduction des paroles
Je te vois venir bébé
Je sens la douleur
Je suis toujours en évolution
Et la façon dont vous dites le nom
Comme je regarde la haine
Prises à l'école maintenant
J'ai perdu mon argent
Vous avez perdu votre flair
Je suis vraiment désolé que je
Même semblait soins
Mais je crois que j'ai trouvé l'étincelle
Dans ce tas de cendres
Permettez moi de vous présenter
Qui je suis en train de penser
Elle est juste un genre différent de l'amour
Il faut trois, je pensais que vous saviez
Oui c'est vrai
Laissez moi assister à un spectacle
Ce que je suis à la prédication de
C'est juste un genre différent de l'amour
Crois-moi, Stella n'est pas une colombe
Elle est un genre différent de l'amour
Je suppose que tu te sentais comme si j'avais
Passé le blâme
Le sentiment est mutuelle bébé
N'est pas honte
Mais maintenant j'ai trouvé un moyen
Regarder au-delà
La fois où tu m'as fait étouffer
Et m'a poignardé le bras
Eh bien cette fois nous avons dégrisé
Comme nous avons trouvé votre charme
Pour le meilleur ou pour le pire
Vous définissez ce soir sur le feu
Permettez moi de vous présenter
Qui je suis en train de penser
Elle est juste un genre différent de l'amour
Il faut trois, je pensais que vous saviez
Oui c'est vrai
Laissez moi assister à un spectacle
Ce que je suis à la prédication de
C'est juste un genre différent de l'amour
Crois-moi, Stella n'est pas une colombe
Elle est un genre différent de l'amour
Quand je vois ton regard, je libère
Est-ce que vous ou elle que j'ai s'il vous plaît?
Ou est ce les deux je me demande
Coeur grandit plus affectueux
Je suis sur mon bendin genoux
Est-ce moi qui est complètement perdu?
Peu importe qui paie le coût
Parce que ma vie soupira dans un moment de douleur
Pour quoi ai-je signé, c'est la perte?
Permettez moi de vous présenter
Qui je suis en train de penser
Elle est juste un genre différent de l'amour
Il faut trois, je pensais que vous saviez
Oui c'est vrai
Laissez moi assister à un spectacle
Ce que je suis à la prédication de
C'est juste un genre différent de l'amour
Crois-moi, Stella n'est pas une colombe
Elle est un genre différent de l'amour