The Nick Hexum Quintet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tidal Wave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tidal Wave » de The Nick Hexum Quintet.
Paroles
If ever the world should fall apart
I will remember what it took to get you in my arms
You got soul and heart for days
You’re a mystery trapped in a maze
You got a way to always keep me guessing
You got pages that I’ve never seen
We fell together like a dream
You got a way to make me learn my lesson
Tidal wave knocked me over
When the sunshine hits your face
I get a feeling everything’s okay
I’m in all the way
And if we sleep in after noon
'Cuz I can’t resist you
You’re a tidal wave
Yeah the water knocked me down
And the current pulled me out
You’re a tidal wave
I was driftin' like a castaway
Right off the coast of passed away
The loaner of the sea
No one to rescue me
I was floatin' without a boat
Just a few more days and that’s all she wrote
I almost cashed in
Then you came in
Tidal wave knocked me over
Oh so potent
Like a shot straight to the vein
Pulled in slow motion
Thought my chance was swept away
So do what you’re doing
'Cuz I was in ruins
Let’s just ride the wave
Traduction des paroles
Si jamais le monde devrait tomber en dehors des
Je me souviendrai de ce qu'il a fallu pour te mettre dans mes bras
Vous avez l'âme et le cœur pendant des jours
Vous êtes un mystère piégé dans un labyrinthe
Tu as un moyen de toujours me faire deviner
Vous avez des pages que je n'ai jamais vues
Nous sommes tombés ensemble comme un rêve
Tu as un moyen de me faire apprendre ma leçon
Le raz de marée m'a renversé
Quand le soleil frappe votre visage
J'obtiens un sentiment de tout est ok
Je suis dans tout le chemin
Et si nous dormons après midi
'Cuz je ne peux pas résister à vous
Tu es un raz de marée
Ouais l'eau m'a frappé vers le bas
Et le courant m'a sorti
Tu es un raz de marée
Je dérivais comme un naufragé
Le droit au large de la côte est décédé
Le prêt de la mer
Personne pour me sauver
J'ai été floatin' sans un bateau
Juste quelques jours de plus et c'est tout ce qu'elle a écrit
J'ai presque encaissé
Alors vous êtes venu dans
Le raz de marée m'a renversé
Oh si puissant
Comme un coup droit dans la veine
Tiré en slow motion
Je pensais que ma chance était balayée
Alors fais ce que tu fais
Parce que j'étais en ruines
Disons simplement surfer sur la vague