The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lament » de The New York Room.
Paroles
as dusk grows cold
and the sky comes forth,
echoes long and low
the piercing thorns of dawn
have now all gone away
bathe me in darkness
beneath thy veil
darker, darker
deep within: further, further
oh, dark night
hold me close
tight in your arms
don’t leave me alone
plagued with doubt and woe
to you I’ve come alone
weary and worn with scorn
bathe me in darkness
beneath thy veil
darker, darker
deep within: further, further
as dawn blurs, unfurls and warms
and the sky opens once more
in its light, I am more alone
only to beckon again the night
and wait for day to darken and die
Traduction des paroles
comme le crépuscule se refroidit
et le ciel sort,
échos longs et bas
les épines perçantes de l'aube
sont maintenant tous partis
baignez - moi dans l'obscurité
sous ton voile
plus sombre, plus sombre
au plus profond: plus loin, plus loin
oh, la nuit sombre
hold me close
serré dans vos bras
ne me laisse pas seule
en proie au doute et au malheur
pour toi je suis venu seul
fatigué et usé avec mépris
baignez - moi dans l'obscurité
sous ton voile
plus sombre, plus sombre
au plus profond: plus loin, plus loin
comme l'aube se brouille, se déploie et se réchauffe
et le ciel s'ouvre une fois de plus
dans sa lumière, je suis plus seul
seulement pour faire signe à nouveau la nuit
et attendez que le jour s'assombrisse et meure