The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss of the Succubus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss of the Succubus » de The New York Room.
Paroles
in the silence of my empty bed
I sleep with your voice and the things you said
but all of your words seem to lose their meaning
when I am left alone here dreaming
of all the dying cold, blue flowers
and all the lonely silent hours
I have spent without you here
in isolation and silent fear
in the corners of my empty heart
I keep your bones where your love held a part
and left to die, drowning slowly
like all the words that you once told me about the sadness in your painted stare
I looked into it but found nothing there
except desire and your burning need
of desperation and selfless greed
in the stillness of my empty room
I see your ghost in a shrouded tomb
you lift your burning hands in the air
you fall to your knees in your despair
you cry in sorrow, you shout their names
but your dry tears are lost in the flames
and when it is over and your body dies
your pain is eternal and your left with your lies
Traduction des paroles
dans le silence de mon lit vide
Je dors avec ta voix et ce que tu as dit
mais tous vos mots semblent perdre leur sens
quand je suis laissé seul ici en train de rêver
de tous les froids mourants, fleurs bleues
et toutes les heures silencieuses solitaires
J'ai passé sans toi ici
dans l'isolement et la peur silencieuse
dans les coins de mon cœur vide
Je garde tes os là où ton amour tenait une part
et laissé mourir, noyé lentement
comme tous les mots que vous m'avez dit une fois sur la tristesse dans votre regard peint
Je l'ai regardé mais je n'ai rien trouvé là bas
sauf le désir et votre besoin brûlant
de désespoir et de cupidité désintéressée
dans le calme de ma chambre vide
Je vois ton fantôme dans une tombe enveloppée
vous levez vos mains brûlantes en l'air
vous tombez à genoux dans votre désespoir
vous pleurez dans le chagrin, vous criez leurs noms
mais vos larmes sèches sont perdues dans les flammes
et quand c'est fini et que ton corps meurt
votre douleur est éternelle et votre gauche avec vos mensonges