The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Spite of Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Spite of Everything » de The New York Room.
Paroles
anguish is near
so close with me here
and I have nowhere to run
and nowhere to hide
so just let me lie
here by your side
but before I sleep
before I escape
please heed my demand
and just hold my hand
just for awhile
I hope you dont mind
but I have nowhere to go and I cant decide
so paint me a smile
as I close my eyes
but before I sleep
take leave of my grief
so just one last time
I will take what is mine
with my so-called scars
and their so-called hearts
with eyes staring blankly
and feeling far away
just long enough
to keep the wolves at bay
Traduction des paroles
l'angoisse est proche
si près de moi ici
et j'ai nulle part où aller
et nulle part où se cacher
alors laisse moi mentir
ici à vos côtés
mais avant de dormir
avant de m'échapper
veuillez tenir compte de ma demande
et il suffit de tenir ma main
juste pour un certain temps
J'espère que vous n'avez pas l'esprit
mais je n'ai nulle part où aller et je ne peux pas décider
alors peins moi un sourire
comme je ferme les yeux
mais avant de dormir
laisse tomber mon chagrin
donc, juste une dernière fois
Je vais prendre ce qui est à moi
avec mes cicatrices
et leurs soi-disant coeurs
avec les yeux regardant blankly
et le sentiment, loin de là
juste assez longtemps
pour tenir les loups à distance