The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Hear Your Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Hear Your Name » de The New York Room.
Paroles
in the thaw of coldest winter
rage the storms of my black spring
grows the thorns in my black garden
haunts me with your suffering
in the cold of deepest water
I will place the candles on your alter
I will drown my body beneath the waves
and swim to you into this grave
in the chains of cruelest silence
screams the pain of oldest violence
silencing the broken dream
muffling the dying scream
in the smoke of burning embers
rise the days that I remember
float the ways that came before
and brings me back to you once more
I still hear your name
(like an open grave)
Traduction des paroles
dans le dégel de l'hiver le plus froid
rage les tempêtes de mon printemps noir
pousse les épines dans mon jardin noir
me hante de ta souffrance
dans le froid de l'eau la plus profonde
Je vais mettre les bougies sur votre alter
Je vais noyer mon corps sous les vagues
et nage jusqu'à toi dans cette tombe
dans les chaînes du silence le plus cruel
crie la douleur de la violence la plus ancienne
faire taire le rêve brisé
étouffant le cri mourant
dans la fumée des braises brûlantes
lève les jours dont je me souviens
flotter les moyens qui sont venus avant
et me ramène à vous une fois de plus
J'entends encore votre nom
(comme une tombe ouverte)