The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ethereal Gloom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ethereal Gloom » de The New York Room.
Paroles
the funeral drum beats on when all the feeling is gone
the curse that you have laid
these mortal hands have made
the burning sun will lie
against the shapeless sky
then buried in the sand
buried by your hands
we will stand in heavens fire
in flames, eternal flames
this doom, ethereal gloom
come into this cage, come into this rage
come into this fate, come into this hate
come into this room, come into this gloom
these mortal hands, this mortal skin
these mortal thoughts, this mortal sin
repeat it twice:
«your words my sacrifice»
and fall down on your knees
to cleanse of this disease
the breaking moments pass
your body is free at last
your spirit rises high
into the shapeless sky
Traduction des paroles
le tambour funéraire bat quand tout le sentiment est parti
la malédiction que vous avez mis
ces mains mortelles ont fait
le soleil brûlant Mentera
contre le ciel informe
puis enterré dans le sable
enterré par vos mains
nous nous tiendrons dans le feu du ciel
en flammes, flammes éternelles
cette morosité éthérée
entrez dans cette cage, entrez dans cette rage
entrez dans ce destin, entrez dans cette haine
venir dans cette salle, venez dans cette obscurité
ces mains mortelles, cette peau mortelle
ces pensées mortelles, ce péché mortel
répéter deux fois:
«tes paroles mon sacrifice»
et de tomber sur vos genoux
pour nettoyer de cette maladie
les moments de rupture passent
votre corps est enfin libre
ton esprit s'élève haut
dans le informes ciel