The New York Room — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danse Macabre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danse Macabre » de The New York Room.
Paroles
the bell tolls the tears of midnight’s gloom
and opens the gates to twilight’s tomb
the black sky above
and the darkness inside me consoles me, so soothing
consumes me, so slowly
no light will shine
no shadows thrown
no mask will hide
no mercy shown
the sky tells the tale of endless doom
and opens the doorway unto the room
where our eyes our blind
to the portal opening
can’t you see, me bleeding
misery, sustains me no light will shine
no shadows thrown
no mask will hide
no mercy shown
the clock strikes the hour when darkness looms
and echoes the rise of shepherd moons
the gale flies over
and the raven is watching
he has seen me weeping
and holds me in his wings
the sky it grows darker still
the white mists rise over the hill
the forces stir, the storm will break
shattering through the night to wake
of wind and sea
of sand and stone
never to be no mercy shown
so cold and gray
so cold and gray
Traduction des paroles
la cloche sonne les larmes de l'obscurité de minuit
et ouvre les portes de la tombe de twilight
le ciel noir au-dessus de
et l'obscurité en moi me console, si apaisante
me consume, si lentement
aucune lumière ne brillera
pas d'ombres jetées
aucun masque ne se cachera
aucune pitié montrée
le ciel raconte l'histoire du destin sans fin
et ouvre la porte de la chambre
où nos yeux nos aveugles
le portail d'ouverture
tu ne vois pas, moi qui saigne
misery, me soutient aucune lumière ne brillera
pas d'ombres jetées
aucun masque ne se cachera
aucune pitié montrée
l'horloge sonne l'heure où l'obscurité se profile
et fait écho à la montée des lunes de berger
la gale vole au-dessus de
et le corbeau, est de regarder la
il a vu de moi en pleurant
et me tient dans ses ailes
le ciel il devient encore plus sombre
les brumes blanches s'élèvent sur la colline
les forces bougent, la tempête va se briser
brisant la nuit pour se réveiller
de vent et de mer
de sable et de pierre
ne jamais être sans pitié
si froid et gris
si froid et gris