The New Trust — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up, It's the Nineties

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up, It's the Nineties » de The New Trust.

Paroles

I really don’t care who knows
Each second that it grows deeper inside of me
I really don’t care who sees
Because truly as they say
Whatever’s gonna be will be
Deep breaths, nobody’s here to harm you
Deep down the feelings that swarm inside you
Make you wonder what is it that alarms you?
Is it that we are all afraid?
But I really don’t care who sees
When I want to pull him close
Whispering nose to nose
And if it puts his hand around my waste
Should I weep about being chaste?
I mean 'Hello! Come-on
Wake up — It’s the Nineties!
Deep breaths, nobody’s here to harm you
I know that we are all afraid
And I still really don’t care
I really don’t care who knows
I really don’t care
When we’re whispering nose to nose

Traduction des paroles

J'ai vraiment ne se soucient pas qui sait
Chaque seconde qu'il grandit plus profondément à l'intérieur de moi
Je me fiche de savoir qui voit
Parce que vraiment comme on dit
Ce qui sera le sera
Respirez profondément, personne n'est là pour vous faire du mal
Au fond des sentiments qui pullulent en vous
Vous faire vous demander ce qui vous Alarme?
Est-ce que nous avons tous peur?
Mais je me fiche de savoir qui voit
Quand j'ai envie de lui tirer fermer
Chuchotant nez à nez
Et si elle met sa main autour de mes déchets
Devrais-je pleurer d'être chaste?
Je veux dire " bonjour! Venir sur
Réveillez-vous-ce sont les années nonante!
Respirez profondément, personne n'est là pour vous faire du mal
Je sais que nous avons tous peur
Et j'ai encore vraiment ne se soucient pas
J'ai vraiment ne se soucient pas qui sait
Je n'ai vraiment pas de soins
Quand on murmure nez à nez