The New Pornographers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End Of Medicine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End Of Medicine » de The New Pornographers.
Paroles
The angel cried, «You bastard!»,
As we analyzed the accents
So look out you rock’n’rollers
Over 40 million served and that’s a Record for the master
It stood forever after
So, are we, are we, are we, are we facing
The end of all, of all the drugs we’re lacing
With common sense and courtesy
And all the things we thought would be The end of us but now it won’t
Allow us our intentions
Are the mother of invention
It’s a pleasure to repeat the feeling
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Somewhere in the system
There’s an open-ended list of all the
Lies we tell them thinking, thinking,
'Where could we be living?'
Is it life or is it even in the
realm of possibility?
You see it when you’re missing
When you came to see it glistening
Even on and on and on…
Traduction des paroles
L'ange s'écria, «espèce de salaud!»,
Comme nous avons analysé les accents
Observez-vous le rock'n''rollers
Plus de 40 millions ont servi et C'est un Record pour le maître
Il est resté pour toujours après
Alors, sommes-nous, sommes-nous, sommes-nous, sommes-nous face à
La fin de tout, de tous les médicaments que nous lacons
Avec bon sens et courtoisie
Et toutes les choses que nous pensions être la fin de nous mais maintenant il ne sera pas
Permettez-nous nos intentions
La mère de l'invention
C'est un plaisir de répéter le sentiment
Sommes-nous, sommes-nous, sommes-nous, sommes-nous face à
La fin de tous les médicaments qu'on prend?
Quelque part dans le système
Il y a une liste ouverte de tous les
Mensonges nous leur disons penser, penser,
"Où pourrions-nous vivre?'
Est-ce la vie ou est-ce même dans la
Royaume des possibilités?
Vous le voyez quand vous avez disparu
Quand vous êtes venu le voir scintillant
Même sur et sur et sur…