The New Main Street Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Potato's In the Paddy Wagon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Potato's In the Paddy Wagon » de The New Main Street Singers.
Paroles
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, gotta get her outta there,
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, mama says it just ain’t fair.
One night mama went to fetch us up a sweet potato, fell down the cellar stairs,
Stork dropped in while she was on the floor, so my sister was born down there.
Daddy says this’n will be nothin’but a misery, never will be worth a damn,
But mama just loved her little sweet potato baby, with a face like a parboiled
yam.
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, gotta get her outta there,
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, mama says it just ain’t fair.
Potato grew up to be as pretty as a peach, in her calico and honey yellow curls,
Went to the apple cider ball at the armory with all the other ripe and ready
girls.
Sheriff Dan Pike, picked Potato for the polka, but she spurned him with a fiddle de-dee,
And before she could turn around and find another partner, Sheriff took her
into custody.
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, gotta get her outta there,
Come on boys, Potato’s in the paddy wagon, mama says it just ain’t fair.
Mama’n’daddy put together quite a little posse countin’me and Jack and cousin
Will,
We all hopped into the old Chevy pickup and we caught? em at the top of the
hill,
Daddy took his Remington and shot away the lock, for to set his little
darlin’free,
But Potato said, ?Daddy, shut the gol-dern door, Sheriff wants to marry me?!
Let’s go boys, Potato’s in the paddy wagon, guess we better leave her there,
Let’s go boys, Potato’s in the paddy wagon, mama says it’s more than fair,
Let’s go boys, Potato’s in the paddy wagon, guess we better leave her there,
Let’s go boys, Potato’s in the paddy wagon, mama says it’s more than fair,
Mama says it’s more than fair
Mama says it’s more… than fair!
Traduction des paroles
Allez les gars, La Patate est dans le chariot à riz, il faut la sortir de là,
Allez les gars, La Patate est dans le chariot, Maman dit que ce n'est pas juste.
Une nuit, maman est allée nous chercher une patate douce, est tombée dans les escaliers de la cave,
Cigogne est tombée alors qu'elle était sur le sol, donc ma sœur est née là-bas.
Papa dit que ce ne sera rien, mais une misère ne vaudra jamais rien,
Mais maman aimait juste son petit bébé de patate douce, avec un visage comme un étuvé
igname.
Allez les gars, La Patate est dans le chariot à riz, il faut la sortir de là,
Allez les gars, La Patate est dans le chariot, Maman dit que ce n'est pas juste.
La pomme de terre a grandi pour être aussi jolie qu'une pêche, dans ses boucles de calicot et de miel jaune,
Je suis allé à la boule de cidre de pomme à l'armurerie avec tous les autres mûrs et prêts
filles.
Sheriff Dan Pike, a choisi la pomme de terre pour la polka, mais elle l'a repoussé avec un violon de-dee,
Et avant qu'elle puisse se retourner et trouver un autre partenaire, le shérif l'a prise
en garde à vue.
Allez les gars, La Patate est dans le chariot à riz, il faut la sortir de là,
Allez les gars, La Patate est dans le chariot, Maman dit que ce n'est pas juste.
Mama'n'Daddy a mis en place un petit groupe countin'Me Et Jack et cousin
Sera,
Nous avons tous sauté dans le vieux pick-up Chevy et nous avons attrapé? em en haut de la
colline,
Papa a pris son Remington et a tiré loin de la serrure, pour mettre son petit
darlin'free,
Mais Potato a dit,?Papa, ferme la porte de gol-dern, le shérif veut m'épouser?!
Allons-y les gars, La Patate est dans le chariot à paddy, on devrait la laisser là-bas,
Allons-y les gars, La Patate est dans le chariot de paddy, Maman dit que c'est plus que juste,
Allons-y les gars, La Patate est dans le chariot à paddy, on devrait la laisser là-bas,
Allons-y les gars, La Patate est dans le chariot de paddy, Maman dit que c'est plus que juste,
Maman dit que c'est plus que juste
Maman dit que c'est plus... que juste!