The New Cities — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaders Of The Misled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaders Of The Misled » de The New Cities.
Paroles
I cannot forget those days
Heavy like my feet were stuck in concrete
Locked into a life-delay
Where everything I’d see was blind ambition
Just when this story seems to end
Our world expands and then extends
Even if my words are faint
You will always hear me say
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead?
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Let’s hold on and take a breath
Take a step away and break transmission
We’ve walked into another mess
Cause I can never turn down propositions
Just when our story seems to end
You’ve gone and done it all again
And even if my words are faint
You will always hear me say
Is this a chain reaction? Let’s not fight it…
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Is this a chain reaction? Let’s not fight it…
This game is taking over, can’t control it
Let it go, we both know
Intentions are never quite what they seem
What can we lose? What can we gain?
Lying to ourselves makes it easy to explain
What’s there to prove? It’s all the same
Living in a past that you know will never last
You will always hear me say
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Traduction des paroles
Je ne peux pas oublier ces jours
Lourd comme mes pieds étaient coincés dans le béton
Enfermé dans un délai de vie
Où tout ce que je verrais était une ambition aveugle
Juste au moment où cette histoire semble se terminer
Notre monde s'étend et s'étend ensuite
Même si mes mots sont faibles
Tu m'entendras toujours dire
Dis-moi plus, Dis-moi plus
Pourquoi continuer à aller de l'avant?
Quand nous savons tous les deux
C'est pas une façon d'aller
Dites moi sommes nous devenus
Les dirigeants des induits en erreur à la fin?
Nous allons tenir et prendre une bouffée d'air
Prendre un pas loin et briser la transmission
Nous sommes entrés dans un autre gâchis
Parce que je ne peux jamais refuser les propositions
Juste au moment où notre histoire semble fin
Vous avez tout fait à nouveau
Et même si mes mots sont faibles
Tu m'entendras toujours dire
Est-ce une réaction en chaîne? Nous allons de ne pas se battre…
Dis-moi plus, Dis-moi plus
Pourquoi continuer à avancer
Quand nous savons tous les deux
C'est pas une façon d'aller
Dites moi sommes nous devenus
Les dirigeants des induits en erreur à la fin?
Est-ce une réaction en chaîne? Nous allons de ne pas se battre…
Ce jeu prend le dessus, ne peut pas le contrôler
Laisse tomber, on sait tous les deux
Les Intentions ne sont jamais tout à fait ce qu'elles semblent
Que pouvons-nous perdre? Que pouvons-nous tirer?
Mentir à nous-mêmes le rend facile à expliquer
Ce qui est là pour le prouver? C'est tout de même
Vivre dans un passé que vous savez ne durera jamais
Tu m'entendras toujours dire
Dis-moi plus, Dis-moi plus
Pourquoi continuer à avancer
Quand nous savons tous les deux
C'est pas une façon d'aller
Dites moi sommes nous devenus
Les dirigeants des induits en erreur à la fin?