The New Amsterdams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Out The Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Out The Light » de The New Amsterdams.
Paroles
i know that it burns
like poison in the pill
sing me to sleep
echoes in the hills
can’t hear a word
can’t hear my broken will
the world through a windshield
is callous and cheap
i toss and i turn
but i can’t get to sleep
counting the hours
the days that turn into weeks
i’ve been wrong, but it’s alright
and there’ve been long and lonely nights
i’ve been lost, but i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to somehow my time got out of my hands
i just want to stop
the master commands
i’m telling you the truth
it won’t be this way again
a long ways away but you’re never alone
you look at the sky over our home
i’ll be around
a few more miles to go
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn off the light
i’ll stay if you want me to you don’t have to say it you don’t have to speak
i’ve been away, worried and weak
don’t say a word
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to
Traduction des paroles
je sais que ça brûle
comme du poison dans la pilule
Chante moi pour dormir
échos dans les collines
pas un mot
ne pouvez pas entendre ma brisé
le monde à travers un pare-brise
est insensible et bon marché
je lance et je tourne
mais je n'arrive pas à dormir
en comptant les heures
les jours se transforment en semaines
j'ai eu tort, mais c'est bien
et il y a eu des nuits longues et solitaires
je suis perdu, mais je t'ai trouvé
éteignez la lumière
je resterai si tu veux que je le fasse d'une manière ou d'une autre
je veux juste arrêter
les commandes master
je suis en train de vous dire la vérité
ce ne sera plus comme ça
un long chemin mais vous n'êtes jamais seul
vous regardez le ciel au-dessus de notre maison
je vais être autour de
encore quelques kilomètres à parcourir
j'ai eu tort, mais c'est bien
il y a eu des nuits longues et solitaires
j'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
éteindre la lumière
je resterai si tu le veux tu n'as pas à le dire Tu n'as pas à parler
je suis parti, inquiet et faible
ne dis pas un mot
j'ai eu tort, mais c'est bien
il y a eu des nuits longues et solitaires
j'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve
éteignez la lumière
je vais rester si vous voulez me faire