The New Amsterdams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay On the Rails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay On the Rails » de The New Amsterdams.
Paroles
Shaking this quilted cocoon
Just us two
Underneath Middle-western moons
By the back roads
I’ve got a secret
I don’t want to speak
The end came as such a relief
I’m so low
Take this from me, what it’s worth
When you heard
I swore vengeance on Heaven and Earth
Till the end comes
And now if you’re listening
And if you’re at peace
Do you have wiser words for me?
I could use some
Lay on the rails
Withered and frail
Why bear this weight
When I’d escape
I’m sorry I can’t say goodbye
You’re just not ready
You’re just not ready
I’m sure that I’ve been expelled
It’s hard to tell
If the people you knew so well
Really knew you
A box of your letters
And tapes of your songs
How could they be so wrong?
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
This vested trust
Beyond us So, show me then
I’m waiting
Traduction des paroles
Secouant ce cocon matelassé
Juste nous deux
Sous les lunes du Moyen-Ouest
Par les routes secondaires
J'ai un secret
Je ne veux pas parler
La fin est venue comme un tel soulagement
Je suis si faible
Prenez ça de moi, ce que ça vaut
Quand vous avez entendu
J'ai juré vengeance sur le ciel et la Terre
Jusqu'à la fin vient
Et maintenant si vous écoutez
Et si vous êtes en paix
Avez-vous des mots plus sages pour moi?
Je pourrais utiliser un peu
Jeter sur les rails
Flétri et frêle
Pourquoi supporter ce poids
Quand je m'échapperais
Je suis désolé, je ne peux pas dire au revoir
Vous êtes tout simplement pas prêt
Vous êtes tout simplement pas prêt
Je suis sûr que j'ai été expulsé
C'est difficile à dire
Si les gens que vous connaissiez si bien
Savait vraiment vous
Une boîte de vos lettres
Et des cassettes de vos chansons
Comment pouvaient-ils être si mal?
Cet acquis de la confiance
Au-delà de nous donc, montrez-moi alors
Je suis en attente
Cet acquis de la confiance
Au-delà de nous donc, montrez-moi alors
Je suis en attente
Cet acquis de la confiance
Au-delà de nous donc, montrez-moi alors
Je suis en attente
Cet acquis de la confiance
Au-delà de nous donc, montrez-moi alors
Je suis en attente