The New Amsterdams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Calendar Days

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Calendar Days » de The New Amsterdams.

Paroles

Call it a crutch when you plan it too much
Waste your whole life without living
Gimme a moment that should have been spent
Time isn’t very forgiving
Wasting away all your calendar days
I’d tell you again but you’d miss it There’s a place for everything
Everything in it’s place, oh You look good in this suit, it’s tailored for you
You’re hardly alive in your skin
We’ve been waiting, where have you been?
We’ve been waiting, where have you been?
Maybe the sin isn’t where we begin
Don’t want to rush in discretion
Don’t want remorse to be drowned in the shore
This isn’t a class just a lesson
Start with a story you don’t want to tell
Of the time when you may have been reckless
You may have been young and foolish then but so, so Show me the pictures you don’t wanna see
Things you don’t want me to know
Everyone’s asking, where did you go?
Everyone’s asking, where did you go?
Tell me the one about when you were young
'Cause you’re only as old as you feel
Somebody might take your moment
While you weren’t at the wheel

Traduction des paroles

Appelez ça une béquille quand vous le planifiez trop
Gaspillez votre vie entière sans vivre
Donne moi un moment qui aurait dû être passé
Le temps n'est pas très indulgent
Perdre tous vos jours civils
Je te le répéterais mais ça te manquerait il y a une place pour tout
Tout est à sa place, oh vous avez l'air bien dans ce costume, il est sur mesure pour vous
Tu es à peine vivante dans ta peau
Nous avons été en attente, où avez-vous été?
Nous avons été en attente, où avez-vous été?
Peut être que le péché n'est pas là où nous commençons
Vous ne voulez pas vous précipiter dans la discrétion
Je ne veux pas que le remords soit noyé sur le rivage
Ce n'est pas un cours juste une leçon
Commencez par une histoire que vous ne voulez pas raconter
Du temps où vous avez été imprudent
Vous avez peut - être été jeune et stupide, mais alors, alors montrez-moi les photos que vous ne voulez pas voir
Des choses que tu ne veux pas que je sache
Tout le monde demande, Où es-tu allé?
Tout le monde demande, Où es-tu allé?
Dis moi celle de quand tu étais jeune
Parce que tu es seulement aussi vieux que tu le sens
Quelqu'un pourrait prendre votre moment
Alors que vous n'étiez pas au volant