The Nefilim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venus Decomposing

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venus Decomposing » de The Nefilim.

Paroles

Who has sent an angel for our requiem
Slaughter house religion
And the burning sun
Liars devotees of their deities
I see Venus decomposing
Here in front of me, close to me
«She's a liar.»
Hell hallucinates
As you’re fucked and bled
My dreams made flesh
Your words are dead
Paralyzed
Wide awake — reaching for the light
Dead to the world
Victim of today
Wide awake
Victim you are mine
Still warm
Your eyes
Your words
Your faith
You burn so close to me
Fear is losing control
Fear is losing your life
Fear is taking your soul
Fear is you are mine
She feels
Still warm
As the womb grows colder — sufferer
Dreams I will bleed from your heart
Reasons for my world go rushing blind
Know my name
No invocation called me
As I reached her from inside
Love could have killed her just the same
Know my name — dead to the world
My words — dead to the world
You’re dead
Venus was decomposing
Her hair blazed like sunlight
Flowering in a stream of gold
Your eyes
Your words
Your faith
It brings you close to me
Fear is losing control
Fear is losing your life
Fear is taking your soul
Fear is you are mine

Traduction des paroles

Qui a envoyé un ange pour notre requiem
Maison d'abattage de la religion
Et le soleil brûlant
Menteurs dévots de leurs divinités
Je vois Vénus se décomposer
Ici, en face de moi, près de moi
«Elle est un menteur.»
L'enfer hallucine
Comme vous êtes baisé et saigné
Mes rêves faits chair
Tes mots sont morts
Paralyser
Réveillé pour atteindre la lumière
Mort pour le monde
Victime d'aujourd'hui
Éveillé
Victime tu es à moi
Encore chaud
Vos yeux
Vos mots
Votre foi
Vous brûlez si près de moi
La peur perd le contrôle
La peur est de perdre votre vie
La peur prend votre âme
La peur est que tu es à moi
Elle se sent
Encore chaud
Comme l'utérus se développe plus froid — victime
Rêves je vais saigner de ton cœur
Les raisons de mon monde vont se précipiter aveugle
Vous savez mon nom
Aucune invocation m'a appelé
Comme je l'ai atteint de l'intérieur
L'amour aurait pu la tuer tout de même
Connaître mon nom-mort au monde
Mes mots-morts au monde
Vous êtes mort
Vénus était en décomposition
Ses cheveux flambaient comme la lumière du soleil
La floraison dans un flux d'or
Vos yeux
Vos mots
Votre foi
Il vous rapproche de moi
La peur perd le contrôle
La peur est de perdre votre vie
La peur prend votre âme
La peur est que tu es à moi