The Natural Four — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love That Really Counts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love That Really Counts » de The Natural Four.
Paroles
I used to think that
The best things in life
Were the things that
Only money could buy
So I hustled instead
Never took time to pray
There was nothing new
That I wouldn’t try
Hey, then one day I found
There was no love around
I was feeling kind
Of empty inside
Without the love of someone
Living just ain’t no fun
That’s when I first realized
That it’s love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
So many people
Confused these days
Trying hard to find satisfaction
Spending all kinds of cash
Talking all kinds of trash
Just to be that main attraction
Girl, but I had to stop
And ask myself just
What this life’s all about
I know that money is cool
But I can’t be no fool
There’s just one thing
I can’t be without
And I know it’s
Love that really counts
Because everything
Else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Hey, so if you don’t know
Then you’ll soon find out
Every word I say is true
Without the love of someone
Living just ain’t no fun
Girl, I’m so in love with you
I know it’s love
That really counts
Because everything
Everything else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
It’s love that really counts
I know, I know it’s
Love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love
A love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Love that really counts
Love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love
A love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de penser que
Les meilleures choses dans la vie
Étaient les choses que
Seul l'argent pouvait acheter
Alors je me suis bousculé à la place
Jamais pris le temps de prier
Il n'y a rien de nouveau
Que je n'essaierais pas
Hey, puis un jour j'ai trouvé
Il n'y a pas d'amour autour de
Je me sentais gentil
De vide à l'intérieur
Sans l'amour de quelqu'un
La vie n'est tout simplement pas amusant
C'est quand j'ai réalisé pour la première fois
Que c'est l'amour qui compte vraiment
Tout le reste peut manquer
Et si vous trouvez un amour c'est vrai
Mieux faire de votre mieux pour
Garde la avec toi
Donc, beaucoup de gens
Confus ces jours ci
Essayer dur pour trouver satisfaction
Dépenser toutes sortes d'argent
Parler de toutes sortes de déchets
Juste pour être cette attraction principale
Fille, mais je devais arrêter
Et me demander juste
Ce que cette vie est tout au sujet de
Je sais que l'argent est cool
Mais je ne peux pas être pas fou
Il y a juste une chose
Je ne peux pas être sans
Et je sais que c'est
L'amour qui compte vraiment
Parce que tout
D'autre pouvez exécuter
Et si vous trouvez un amour c'est vrai
Mieux faire de votre mieux pour
Garde la avec toi
Hey, donc si tu ne sais pas
Alors vous le découvrirez bientôt
Chaque mot que je dis est vrai
Sans l'amour de quelqu'un
La vie n'est tout simplement pas amusant
Fille, je suis tellement en amour avec vous
Je sais que c'est l'amour
Qui compte vraiment
Parce que tout
Tout le reste peut manquer
Et si vous trouvez un amour c'est vrai
Mieux faire de votre mieux pour
Garde la avec toi
C'est l'amour qui compte vraiment
Je sais, je sais que c'est
L'amour qui compte vraiment
Tout le reste peut manquer
Et si vous trouvez un amour
Un amour qui est vrai
Mieux faire de votre mieux pour
Garde la avec toi
L'amour qui compte vraiment
L'amour qui compte vraiment
Tout le reste peut manquer
Et si vous trouvez un amour
Un amour qui est vrai
Mieux faire de votre mieux pour
Garde la avec toi