The National — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby We'll Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby We'll Be Fine » de The National.
Paroles
All night I lay on my pillow and pray
For my boss to stop me in the hallway
Lay my head on his shoulder and say
«Son, I’ve been hearing good things»
I wake up without warning
And go flying around the house
In my savignon fierce, freaking out
Take a forty-five minute shower and kiss the mirror
Say «Look at me Baby, we’ll be fine
All we gotta do is be brave and be kind»
I put on an argyle sweater and put on a smile
I don’t know how to do this
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
Baby, come over, I need entertaining
I had a stilted, pretending day
Lay me down and say something pretty
Lay me back down where I wanted to stay
Just say something perfect, something I can steal
Say «Look at me Baby, we’ll be fine
All we gotta do is be brave and be kind»
I pull off your jeans and you spill jack and coke in my collar
I melt like a witch and scream
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
I’m so sorry for everything
Traduction des paroles
Toute la nuit je m'allonge sur mon oreiller et prie
Pour que mon patron m'arrête dans le couloir
Pose ma tête sur son épaule et dis
«Fils, je l'ai entendu de bonnes choses»
Je me réveille sans prévenir
Et aller voler autour de la maison
Dans mon savignon féroce, paniquer
Prenez une douche de quarante-cinq minutes et embrassez le miroir
Dire «Regardez-moi Bébé, nous serons bien
Tout ce qu'on doit faire c'est être courageux et gentil»
J'ai mis un pull argyle et mis un sourire
Je ne sais pas comment faire
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Bébé, viens, j'ai besoin de divertissant
J'ai eu un pilotis, en faisant semblant de journée
Allongez-moi et dites quelque chose de joli
Allongez-moi là où je voulais rester
Dis juste quelque chose de parfait, quelque chose que je peux voler
Dire «Regardez-moi Bébé, nous serons bien
Tout ce qu'on doit faire c'est être courageux et gentil»
Je retire ton jean et tu renverses jack et coke dans mon col
Je fond comme une sorcière et je crie
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout
Je suis tellement désolé pour tout