the National Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Water Is Wide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Water Is Wide » de the National Lights.
Paroles
Your heart’s in the wrong place
Say it with your mouth
I pull my guns from the desert, just in case you ever came back around
Put your clothes in the water and lay down at your side
You keep real still and quiet
You can make it through the night
It ain’t no sin to shed your skin
Go dancing in your bones
The water’s deep and your body’s sweet
With lungs, the way to go
Take your face to the river
Down where the water is wide
And if you ask real nice-like
I just might save your life
Traduction des paroles
Ton coeur est au mauvais endroit
Dis le avec ta bouche
Je sors mes armes du désert, au cas où tu reviendrais
Mettez vos vêtements dans l'eau et allongez vous à vos côtés
Vous restez immobile et silencieux
Vous pouvez le faire à travers la nuit
Ce n'est pas un péché de perdre ta peau
Va danser dans tes os
L'eau est profonde et ton corps est doux
Avec les poumons, le chemin à parcourir
Prenez votre visage à la rivière
En bas où l'eau est large
Et si vous demandez vraiment gentil-comme
Je vais peut-être vous sauver la vie