the National Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riverbed

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riverbed » de the National Lights.

Paroles

There’s a hole in the river
Where they put your body down
It flooded there for weeks
And wet the cursed ground
I see you waving, I see your ghost around
You look like you’re happy
I’m the one who looks drowned
It’s not a big thing
But babe this ain’t a big town
It’s no big thing
But this ain’t a big town
I’ll hold in my bones
That sweet, little heart of yours
It’s not big enough to beat for two anymore
I’ll grow for us both
Since you won’t be growing old
I love you like I told you
It’s not a big thing
But babe this ain’t a big town
It’s no big thing
But this ain’t a big town

Traduction des paroles

Il y a un trou dans la rivière
Où ils ont posé votre corps
Il a inondé là pendant des semaines
Et mouiller le sol maudit
Je vous vois agiter, je vois votre fantôme autour
On dirait que vous êtes heureux
C'est moi qui ai l'air noyé
Ce n'est pas une grande chose
Mais bébé ce n'est pas une grande ville
Il n'y a pas grand chose
Mais ce n'est pas une grande ville
Je vais tenir dans mes os
Que doux, peu de coeur de la vôtre
Ce n'est plus assez grand pour battre pour deux
Je vais grandir pour nous deux
Car vous n'aurez pas à être de plus en plus vieux
Je vous aime comme je vous l'ai dit
Ce n'est pas une grande chose
Mais bébé ce n'est pas une grande ville
Il n'y a pas grand chose
Mais ce n'est pas une grande ville