the National Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better For It, Kid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better For It, Kid » de the National Lights.
Paroles
Let me cover you up
In my buttoned flannel shirt
Your skin’s so cold without a skirt on
Let my tongue cut your cheek
And catch the blood before it falls
Cause it’ll dirty up your feet
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
I’ll help you sit up in our bed
And fold your arms cause they’ll be tired
From all the praying that you did
The light of day will just bake your skin
And only heaven knows for sure
Exactly what it was we did
Don’t make me say I’m sorry
Cause in my heart, I meant no harm
And honey, I know it must seem scary
But, you’re better for it now
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous couvrir jusqu'
Dans ma chemise en flanelle boutonnée
Ta peau est si froide sans jupe
Laisse ma langue te couper la joue
Et attraper le sang avant qu'il ne tombe
Parce que ça va salir tes pieds
Ne me fais pas dire que je suis désolé
Parce que dans mon cœur, Je ne voulais pas de mal
Je t'aiderai à t'asseoir dans notre lit
Et pliez vos bras parce qu'ils seront fatigués
De toutes les prières que vous avez faites
La lumière du jour va juste cuire votre peau
Et seul le ciel sait pour sûr
Exactement ce qu'il nous a fait
Ne me fais pas dire que je suis désolé
Parce que dans mon cœur, Je ne voulais pas de mal
Et chérie, je sais que ça doit paraître effrayant
Mais, tu es mieux pour ça maintenant