The Nashville Bluegrass Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson That High Lonesome Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That High Lonesome Sound » de The Nashville Bluegrass Band.
Paroles
Well, get your Mama, get your Papa,
Get your sister, get your brother,
Aunt Lucy’sa gonna show Uncle John,
How to do the boogie-woogie,
While the kissin’cousins dosie-do,
Until the break of dawn.
Y’all come with one another,
Just to do a little pickin',
Everybody now gather round.
The camp fire’s burnin'
An’tonight my heart is yearnin',
For the sight of that old camp ground.
And that high lonesome sound,
When that evenin’sun goes down.
We’re gonna dance right off the ground,
When I hear the fiddle play that high lonesome sound.
Yeah, come on over, baby,
Now, I’m sure we’re gonna have some fun,
Enjoyin’the country view.
Toe-tappin'syncopated,
Music playin’loud,
An’the girls are lookin’mighty pretty too.
Look at ol’Grand Pappy,
He’s feelin’kinda snappy,
It seems like he just don’t care.
He’s over 93,
He’s as spry as you or me,
Just dancin’to the music in the air.
It’s that high lonesome sound,
When that evenin’sun goes down.
I’m gonna dance right off the ground,
When I hear the fiddle play that high lonesome sound.
Instrumental break.
Yeah, well yonder comes a mandolin.
And the banjo’s right in tune.
Yeah, the bull thud is slappin’leather.
I’m howlin’at the moon.
Hey, Mr Fiddle Man, play us all a little jam.
Yeah, that’s the wing on rose sample,
Give us a hint that they’re ridin’on the back of a mule.
It’s that high lonesome sound,
When that evenin’sun goes down.
I’m gonna dance right off the ground,
When I hear the fiddle play that high lonesome sound.
When I hear the fiddle play that high lonesome sound
Traduction des paroles
Eh bien, va chercher ta maman, va chercher ton Papa,
Va chercher ta soeur, va chercher ton frère,
Tante Lucy va montrer à Oncle John,
Comment faire le boogie-woogie,
Alors que les kissin'cosins dosie-do,
Jusqu'à la rupture de l'aube.
Vous venez tous les uns avec les autres,
Juste pour faire un petit choix,
Tout le monde se réunit autour de.
Le feu de camp brûle
Un'tonight mon cœur est yearnin',
Pour la vue de ce vieux terrain de camping.
Et ce son très solitaire,
Lorsque que encoredans'sun va vers le bas.
Nous allons danser le droit du sol,
Quand j'entends le violon jouer ce son très solitaire.
Ouais, allez, venez sur, bébé,
Maintenant, je suis sûr que nous allons avoir du plaisir,
B up ' de pays.
Orteil-tappin'syncopated,
Musique playin'loud,
Un'la filles sont lookin'mighty jolie aussi.
Regarde ol'grand Pappy,
Il est feelin'kinda snappy,
Il semble comme s'il ne s'en soucient pas.
Il a plus de 93 ans,
Il est aussi vif que toi ou moi,
Juste dancin ' à la musique dans l'air.
C'est ce son très solitaire,
Lorsque que encoredans'sun va vers le bas.
Je vais faire la danse du droit du sol,
Quand j'entends le violon jouer ce son très solitaire.
Instrumental break.
Oui, bien là-bas vient une mandoline.
Et le banjo est en phase.
Ouais, le bruit sourd de taureau est slappin'leather.
Je suis howlin at la lune.
Hé, M. Fiddle Man, jouez-nous tous un peu de confiture.
Oui, c'est l'aile sur rose sample,
Donnez-nous un indice qu'ils roulent sur le dos d'une mule.
C'est ce son très solitaire,
Lorsque que encoredans'sun va vers le bas.
Je vais faire la danse du droit du sol,
Quand j'entends le violon jouer ce son très solitaire.
Quand j'entends le violon jouer ce son très solitaire