The Nashville Bluegrass Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got A Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got A Date » de The Nashville Bluegrass Band.
Paroles
Tell me the truth do I look alright
Is my hair sticking up are my pants too tight?
You can lie if you have to, and say I look great (you look great!)
It’s been a while since I’ve done this, i got a date
Do I pull out her chair? Do I open the door?
Do I bring her flowers … do they do that anymore?
Do I get there early, or fashionably … late
All the rules have changed, I got a date
Bridge
I can take another shower and get all dressed up again
Go out and get those flowers, but then I don’t know where I’m gonna go
For another seven hours till I pick her up at eight
I’m going crazy, I got a date
What if she don’t like me? (what if she does!)
What if I touch her, do I hafta wear gloves?
Does everything we do have to be perfectly safe?
I think I’m thinking too much, it’s only a date
Bridge
I can take another shower, I can shine my shoes again
That would kill another hour, but then I don’t know where I’m gonna go
For another seven hours till I pick her up at eight
I’m going crazy, I got a date
I’m going crazy, I got a date
All the rules are changed, and I got a date
I think I’ll call her up, and tell her I’m sick
Traduction des paroles
Dis moi la vérité est ce que j'ai l'air d'aller bien
Est mes cheveux qui sont mon pantalon trop serré?
Vous pouvez mentir si vous devez, Et dire que je suis superbe (vous êtes superbe!)
Ça fait un moment que je n'ai pas fait ça, j'ai un rendez-vous
Dois-je tirer sa chaise? Dois-je ouvrir la porte?
Est-ce que je lui apporte des fleurs ... est-ce qu'ils font encore ça?
Est-ce que j'arrive tôt, ou à la mode ... tard
Toutes les règles ont changé, j'ai un rendez-vous
Pont
Je peux prendre une autre douche et m'habiller à nouveau
Va chercher ces fleurs, mais je ne sais pas où je vais aller
Encore sept heures jusqu'à ce que je la prenne à huit heures
Je deviens fou, j'ai une date
Si elle ne m'aime pas? (si elle n'!)
Et si je la touche, est-ce que je porte des gants?
Est-ce que tout ce que nous faisons doit être parfaitement sûr?
Je pense que je pense trop, ce n'est qu'un rendez-vous
Pont
Je peux prendre une autre douche, je peux encore briller mes chaussures
Ça tuerait encore une heure, mais je ne sais pas où je vais aller
Encore sept heures jusqu'à ce que je la prenne à huit heures
Je deviens fou, j'ai une date
Je deviens fou, j'ai une date
Toutes les règles ont changé, et j'ai un rendez-vous
Je vais l'appeler et lui dire que je suis malade