The Nashville Bluegrass Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Train » de The Nashville Bluegrass Band.
Paroles
I heard that whistle when I heard you speak
Felt that rumble underneath my feet
I knew I bought myself a first class seat
On the Blue Train
I knew you’d break me down and leave me flat
I saw it coming but I turned my back
I feel like a nickel on the railroad track
Here comes the Blue Train
Blue Train, Blue Train
Broken hearts ride free
On the Blue Train, Blue Train
Coming for to carry me It’s not the first time I’ve been down this line
I’ve done some traveling with this heart of mine
Seems to be along to ride each time
On the Blue Train
When I get home I’m gonna lock my heart
Try to tear away the wounded part
I’m gonna get myself a good head start
And outrun the Blue Train
(Chorus)
On the Blue Train, Blue Train
Coming for to carry me On the Blue Train
Traduction des paroles
J'ai entendu ce sifflement quand je t'ai entendu parler
J'ai senti ce grondement sous mes pieds
Je savais que je me suis acheté un siège de première classe
Sur le Train Bleu
Je savais que tu me casserais et me laisserais à plat
Je l'ai vu venir mais j'ai tourné le dos
Je me sens comme un sou sur la voie ferrée
Voilà le Train Bleu
Train Bleu, Train Bleu
Coeurs brisés, free ride
Sur le train Bleu, Train Bleu
Venir pour me porter ce n'est pas la première fois que je suis sur cette ligne
J'ai fait quelques voyages avec ce cœur de la mine
Semble être le long de monter à chaque fois
Sur le Train Bleu
Quand je rentrerai je fermerai mon coeur
Essayez d'arracher la partie blessée
Je vais prendre une bonne longueur d'avance
Et devancer le Train Bleu
(Chorus)
Sur le train Bleu, Train Bleu
Je viens pour me porter dans le Train Bleu