The Nails — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Frontier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Frontier » de The Nails.
Paroles
There’s trouble in the streets
I stay inside and watch
The massing of the creeps
They’re all around the block
I said the city’s on its knees
There’s killers on the run
There’s junkies in the trees
I said the fat one’s got a gun
And he’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
He’s feeling so American
The sun is on the nod
Night is falling from its lap
And there is no word for god
Just a feeling that you lack
So you buy a love machine
But the fucker doesn’t run
Said we’re living in an age
Of obsolescent fun
And we’re feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
Feeling so American
And the night just stops
Like a giant clock
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Said the radio is howling
Riders on the Storm
And I feel like disemboweling
The darkness in my Ford
But I’m losing all control
I said my fingers start to slip
The car is gonna crash
Through the fence and off the cliff
And I’m feeling so American
I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
I said I’m feeling so American
Yes I’m feeling so American
Feeling so American
This is the last frontier
Begins and ends right here
This is the last frontier
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Begins and ends right here
Traduction des paroles
Il y a du trouble dans les rues
Je reste à l'intérieur et à regarder
La masse de la chair de poule
Ils sont tous autour du bloc
J'ai dit de la ville sur ses genoux
Il y a des tueurs en fuite
Il y a des junkies dans les arbres
J'ai dit que le gros avait une arme
Et il se sent tellement américain
Il se sent si américain
Il se sent si américain
Il se sent si américain
Le soleil est sur le signe de tête
La nuit tombe de ses genoux
Et il n'y a pas de mot pour dieu
Juste un sentiment qui vous manque
Donc vous achetez une machine d'amour
Mais cet enculé ne court pas
Dit que nous vivons dans une époque
Obsolescence plaisir
Et nous nous sentons si américains
Se sentir si américain
Se sentir si américain
Se sentir si américain
Et la nuit s'arrête juste
Comme une horloge géante
C'est la dernière frontière
Commence et se termine ici
C'est la dernière frontière
Commence et se termine ici
C'est la dernière frontière
Commence et se termine ici
Dit que la radio hurle
Cavaliers sur la tempête
Et je me sens comme disemboweling
L'obscurité dans mon Gué
Mais je perds tout contrôle
J'ai dit que mes doigts se mettaient à glisser
La voiture va crash
À travers la clôture et de la falaise
Et je me sens si américaine
Je me sens si américaine
J'ai dit que je me sentais si américaine
Oui je me sens si américain
J'ai dit que je me sentais si américaine
Oui je me sens si américain
Se sentir si américain
C'est la dernière frontière
Commence et se termine ici
C'est la dernière frontière
Commence et se termine ici
Commence et se termine ici
Commence et se termine ici
Commence et se termine ici
Commence et se termine ici