The Murderburgers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Learning to Hate You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Learning to Hate You » de The Murderburgers.
Paroles
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
Traduction des paroles
Je marche avec ma queue entre mes jambes depuis un moment maintenant
Traînant mes pieds avec un regard vide dans Mes yeux
mais depuis quelques jours, il n'est pas si difficile de forcer un sourire maintenant
et je ne pouvais pas rester éveillé toute la nuit même si j'essayais
Mon modèle de pensée ne me laisse plus me sentir épuisé
de faire des allers retours à l'intérieur de mon esprit
et si tu me demandes si je me fous de ce que tu dis maintenant
la réponse à laquelle vous pensez est différente de celle que vous trouverez
Parce que j'ai appris à te détester et maintenant tout va bien
J'ai appris à te détester, j'ai la paix dans mon esprit
parce que j'ai pris du recul et j'ai réalisé le simple fait
tu n'es pas bon pour moi, Je ne suis pas bon pour toi
et il n'y a rien que tu puisses faire maintenant que j'apprends à te haïr
Je me suis promené et j'ai pensé que les choses pourraient bien se passer maintenant
Je ne crains pas d'aller dormir ou d'être éveillé
et me tenir compagnie n'est pas douloureux comme avant non plus
parce que je ne pense pas à tes petites victoires ou à mes énormes erreurs
Je me suis souvenu de toi aujourd'hui mais pour de mauvaises raisons
Comme me demander autour de votre maison quand vous n'êtes pas à la maison
et tous les coups de pied, gratter, mordre qui a assuré que j " étais mentalement noir et
bleu avant
n'a plus d'importance
Apprendre à vous haïr-maintenant tout va bien.