The Mumlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tangled Up With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tangled Up With You » de The Mumlers.
Paroles
What am I going to do?
I am so tangled up with you
Every time I go away from here
You always look so fine
In the rearview mirror
But I come home
Just like a fool
I’m still tangled up with you
I drive away
But my engine breaks down
And your tow truck heart
Pulls me back into town
I drive away
And I get in a wreak
But you drag me back home
With a rope 'round my neck
I get so tired
And I roll into bed
But I can’t black out
What I know in my head
I know I can’t keep going on
Pullin' my own way
So let the tears roll down
The both of our eyes
They’ll drain to the drain
Why does the willow
Grow up so sad
Cuz the willow trees
Move to love melodies
What am I going to do?
I’m so tangled up with you
Traduction des paroles
Que vais-je faire?
Je suis tellement emmêlé avec toi
Chaque fois que je pars d'ici
Vous avez toujours l'air si beaux
Dans le rétroviseur
Mais j'en viens à la maison
Tout comme un imbécile
Je suis toujours emmêlé avec toi
J'en voiture
Mais mon moteur tombe en panne
Et ton cœur de dépanneuse
Ça me ramène en ville
J'en voiture
Et j'arrive dans un de foutre
Mais tu me ramènes à la maison
Avec une corde autour de mon cou
Je suis si fatiguée
Et je roule dans le lit
Mais je ne peux pas noir
Ce que je sais dans ma tête
Je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Pullin' à ma façon
Alors laissez les larmes rouler
Le deux de nos yeux
Ils vont s'égoutter dans le drain
Pourquoi le saule
Grandir si triste
Parce que les saules
Déplacer pour aimer les mélodies
Que vais-je faire?
Je suis tellement emmêlé avec toi