The Mumlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coffin Factory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coffin Factory » de The Mumlers.
Paroles
I’m tired of working in the coffin factory
I want the boss to give my life back to me
My paycheck’s not big enough to wipe my tears
Forty hours a week of monotony
My thoughts get caught in the cogs of machinery
Droning death songs in my ears
And when I pass two lovers in the hospital
I wonder if selling flowers might be more profitable
I don’t want to build coffins no more
Tired of working in a coffin factory
Building boxes to bury humanity
With wood cut from the trees of liberty
I’m gonna walk backwards out the gates of this dreary plant
You can’t pick the pocket of a man who’s got no pants
They’ve taken all they’ll get from me
And when I breathe my last breath
I will not breathe it as a merchant of death
I don’t want to build coffins no more
Traduction des paroles
J'en ai marre de travailler dans l'usine de cercueils
Je veux que le patron me rende ma vie
Mon salaire n'est pas assez gros pour essuyer mes larmes
Quarante heures par semaine de monotonie
Mes pensées sont prises dans les rouages des machines
Droning chansons de la mort dans mes oreilles
Et quand je croise deux amants à l'hôpital
Je me demande si vendre des fleurs pourrait être plus rentable
Je ne veux plus construire de cercueils
Fatigué de travailler dans une usine de cercueils
Construire des boîtes pour enterrer l'humanité
Avec du bois coupé des arbres de la liberté
Je vais marcher en arrière par les portes de cette plante Morne
Vous ne pouvez pas choisir la poche d'un homme qui ne porte pas de pantalon
Ils ont pris tout ce qu'ils obtiendront de moi
Et quand je respire mon dernier souffle
Je ne le respirerai pas comme un marchand de mort
Je ne veux plus construire de cercueils