The Movement — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Life » de The Movement.
Paroles
I Was just a Bad Boy.
You Were just a Young,
Good looking Girl.
I took you to a Party
and we listened for a while.
Music, it was in our hearts,
Melody was in our heads.
We sank into the ocean
and it made us both smile.
But we had to grow up,
yeah, you know we put the
shore behind us, and we put the earth between us,
and we lived our lives apart.
But, now that your hand´s
in mine, the smell of salt is stronger, and the waves
they crash louder, now that
I have you in my hearth.
But I dont wanna be loved,
if im livin this life without you.
I would wanna give up,
cause i woulnt know what to do.
And I will never ask much,
because my wish has already
come true.
Babe, you are the one.
The Sweet life is coming soon.
(Thanks to Alejandro for these lyrics)
Traduction des paroles
J'étais juste un mauvais garçon.
Vous Étiez juste un Jeune,
Bonne Fille.
Je t'ai emmené à une fête
et nous avons écouté pendant un moment.
La musique, c'est dans nos cœurs,
La mélodie était dans nos têtes.
Nous avons sombré dans l'océan
et il nous fit sourire.
Mais nous avons dû grandir,
oui, vous savez, nous avons mis la
rivage derrière nous, et nous mettons la terre entre nous,
et nous avons vécu nos vies à part.
Mais, maintenant que vos mains
dans le mien, l'odeur du sel est plus fort, et les vagues
ils crash plus fort, maintenant que
Je vous ai dans mon foyer.
Mais je n'ai pas envie de l'être aimé,
si im livin cette vie sans vous.
Je voudrais abandonner,
parce que je woulnt savoir quoi faire.
Et je ne demanderai jamais beaucoup,
parce que mon souhait a déjà
viennent vrai.
La fille, vous êtes le seul.
La douce vie arrive bientôt.
(Merci à Alejandro pour ces paroles)