The Movement — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still an Echo

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still an Echo » de The Movement.

Paroles

You bought your politicians
You bought the best police
You build another wall
There must be more to life than all this shit
We vote for something 2nd time
The first NO! really wasn’t right
But you don’t care for nothing
Cause money talks and money made your world
They think they’re so clever
The rich think they’re so right
They say it is no time to fight
There’s still an echo
Of all the young kids falling in the streets
Shot down by the police
And justified in all high places
But they can never keep us down
I see their faces on the news
I see how TV’s making truth
Majority’s confused
Believing all the lies they telling you
There’s still an echo
Of all the young kids falling in the streets
Shot down by the police
And justified in all high places
But they can never keep us down

Traduction des paroles

Vous avez acheté vos politiciens
Vous avez acheté la meilleure police
Vous construisez un autre mur
Il doit y avoir plus dans la vie que toute cette merde
Nous votons pour quelque chose 2ème fois
Le premier PAS! n'était pas vraiment droit
Mais vous ne vous souciez de rien
Parce que l'argent parle et l'argent a fait votre monde
Ils pensent qu'ils sont si intelligents
Les riches pensent qu'ils ont raison
Ils disent que ce n'est pas le moment de se battre
Il y a encore un écho
De tous les jeunes enfants qui tombent dans les rues
Abattu par la police
Et justifiée dans tous les hauts lieux
Mais ils ne peuvent jamais nous retenir
Je vois leurs visages aux infos
Je vois comment la télé fait la vérité
La majorité est confuse
Croire tous les mensonges qu'ils vous dire
Il y a encore un écho
De tous les jeunes enfants qui tombent dans les rues
Abattu par la police
Et justifiée dans tous les hauts lieux
Mais ils ne peuvent jamais nous retenir