The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pigs That Ran Straightaway Into The Water, Triumph Of
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pigs That Ran Straightaway Into The Water, Triumph Of » de The Mountain Goats.
Paroles
You’re gonna send me back to where I came from
Please don’t send me back to where I came from
Let me go where the white magnolias grow
You’re gonna fit me for that orange jumpsuit
Please don’t fit me for that orange jumpsuit
Let me ride where the dragonflies glide
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
You think you hold the high hand
I’ve got my doubts
I come from Chino where the asphalt sprouts
Big bus headed southeast from the courthouse
But I’m not headed southeast from the courthouse
Let some mysterious chunk of space debris
Puncture the roof and set me free
And even if I have to go to Claremont
Well I guess I’ll just have to go to Claremont
Let me go Let me lie low
Yeah but you’re going to do what you wanna do No matter what I ask of you
And you send your dark messengers to tempt me I come from Chino so all your threats are empty
Traduction des paroles
Tu vas me renvoyer d'où je viens
Ne me renvoyez pas d'où je viens
Laisse moi aller où poussent les magnolias blancs
Tu vas m'adapter à cette combinaison orange
S'il te plaît ne me convient pas pour cette combinaison orange
Laisse moi monter là où les libellules glissent
Oui mais tu vas faire ce que tu veux peu importe ce que je te demande
Tu crois tenir la main haute
J'ai mes doutes
Je viens de Chino où l'asphalte pousse
Un gros bus se dirige vers le Sud-Est du Palais de justice
Mais je ne vais pas au sud est du Palais de justice
Laissez un morceau mystérieux de débris spatiaux
Percer le toit et me libérer
Et même si je dois aller à Claremont
Je vais devoir aller à Claremont
Laissez-moi aller, Laissez-moi de mentir faible
Oui mais tu vas faire ce que tu veux peu importe ce que je te demande
Et vous envoyez vos messagers noirs pour me tenter je viens de Chino donc toutes vos menaces sont vides