The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liza Forever Minnelli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liza Forever Minnelli » de The Mountain Goats.
Paroles
There’s the part you’ve braced yourself against, and then
There’s the other part
Steal up inclining northward streets with some
Weird sickness in the dark
Saw your name on the sidewalk
Saw your brave face in my mind
If you’re gonna sit next to the dealer
You get to bet blind
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
The compasses I came into this world with
Never really worked so good
Gentle shadows spilling down the hills
Up on Mulholland at Ledgewood
Turn back, turn back
Find someone to tell your secrets to
Dream past an old hotel on Ivy
And seconds later, I saw you
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Let the camera track me
From the footlights to the wings
Let me set aside an hour or two
In memory of sweet things
Regrind the lens again and again and again and again
But still the picture flips
Anyone here mentions «Hotel California» dies before
The first line clears his lips
Never get away, never get away
I am never, ever gonna get away from this place
Laid out on the street, my eyes toward the sun
Your star next to my face
Traduction des paroles
Il y a la partie contre laquelle vous vous êtes accroché, et puis
Il y a l'autre partie
Voler jusqu'à incliner les rues vers le Nord avec certains
Étrange maladie dans le noir
Vu votre nom sur le trottoir
Vu votre visage courageux dans mon esprit
Si tu veux t'asseoir à côté du dealer
Vous pouvez parier aveugle
Ne t'en va jamais, ne t'en va jamais
Je ne m'éloignerai jamais de cet endroit
Disposé dans la rue, mes yeux vers le soleil
Ton étoile à côté de mon visage
Les boussoles que je suis venu dans ce monde avec
Jamais vraiment travaillé si bien
Ombres douces déversant sur les collines
Sur Mulholland à Ledgewood
Retourner, revenir en arrière
Trouvez quelqu'un à qui raconter vos secrets
Rêve passé un vieil hôtel sur Lierre
Et quelques secondes plus tard, j'ai vu que vous
Ne t'en va jamais, ne t'en va jamais
Je ne m'éloignerai jamais de cet endroit
Disposé dans la rue, mes yeux vers le soleil
Ton étoile à côté de mon visage
Laissez la caméra me suivre
Des feux de pied aux ailes
Laissez moi mettre de côté une heure ou deux
En mémoire des choses douces
Broyats de l'objectif, encore et encore et encore et encore
Mais toujours l'image flips
Quelqu'un ici mentionne "hôtel Californie" meurt avant
La première ligne efface ses lèvres
Ne t'en va jamais, ne t'en va jamais
Je ne m'éloignerai jamais de cet endroit
Disposé dans la rue, mes yeux vers le soleil
Ton étoile à côté de mon visage