The Mountain Goats — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Hawk Season
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Hawk Season » de The Mountain Goats.
Paroles
I heard the wings beat on the wind tonight
As the heat stole power from the darkening light
I saw the streets fill up with people that I knew
People who looked like you
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break
Drift through the streets, walk between the cars
Newborn sons and daughters spat forth from distant stars
The summer will reveal itself to those whose hearts are true
And to the faithless few
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break
Who will rise and who will sink?
Who’s going to stand his ground, and who’s going to blink?
Surge forward from Van Cortlandt Park, like frightened sheep
Spirit throngs that hoist us high, three thousand warriors deep
Spray our dreams on any surface where the paint will stick
Try to time the rhythm, listen for the click
Rise if you’re sleeping, stay awake
We are young supernovas, and the heat’s about to break
Traduction des paroles
J'ai entendu les ailes battre sur le vent ce soir
Comme la chaleur a volé la puissance de la lumière assombrissante
J'ai vu les rues se remplir de gens que je connaissais
Des gens qui vous ressemblaient
Levez-vous si vous dormez, restez éveillé
Nous sommes de jeunes supernovas, et la chaleur est sur le point de se briser
Dérive dans les rues, marcher entre les voitures
Les fils et les filles nouveau nés ont craché des étoiles lointaines
L'été se révélera à ceux dont le cœur est vrai
Et aux quelques infidèles
Levez-vous si vous dormez, restez éveillé
Nous sommes de jeunes supernovas, et la chaleur est sur le point de se briser
Qui passera et qui va couler?
Qui va se tenir debout, et qui va cligner des yeux?
Poussée en avant du Parc Van Cortlandt, comme des moutons effrayés
Des foules d'esprits qui nous hissent haut, trois mille guerriers profonds
Vaporisez nos rêves sur n'importe quelle surface où la peinture collera
Essayez de chronométrer le rythme, écoutez le clic
Levez-vous si vous dormez, restez éveillé
Nous sommes de jeunes supernovas, et la chaleur est sur le point de se briser