The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson White Falcon Fuzz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « White Falcon Fuzz » de The Mother Hips.
Paroles
I thought I saw someone standing in the shadows, so I ran to the kitchen and I
turned on the light and found a sharp pencil
And I stood there naked in the light just writing while the night burned black
through the windows and my wife was sleeping
I never thought I’d find myself at all, much less with a pencil for a weapon in
the fifth dimension
And thinking our love would last is thinking that the part of our love that
lasts is gonna be the good part
It’s like throwing a rope from a boat to a man in the water who’s looking like
he needs a little helping hand
Says he’s not done drinking, «It'll be a little while 'til the ocean runs dry.
Check back in a couple more months.»
Any legacy of mine’s gonna be sunshine and I leave it behind as a sign of my
love for mankind
Hail hail, white falcon fuzz!
It’s because of you I’m standing here
Hail hail, white falcon fuzz!
I was thus transfigure
And I don’t know what the penalty is for thinking you can do what’s left of
what’s never been done
And if I never find out it’s either 'cuz I did it or I tried and I failed, said,
«Forget it» and walked into the sun
Is that what the world is saying, that your rock & roll band can’t last if you
haven’t got a really good singer?
And you’re finding it rough to get yourself across, getting lost in the white
falcon fuzz if you are a good singer
Hail hail, white falcon fuzz!
It’s because of you I’m standing here
Hail hail, white falcon fuzz!
I was thus transfigure
Traduction des paroles
Je pensais avoir vu quelqu'un dans l'ombre, alors j'ai couru à la cuisine et je
allumé la lumière et a trouvé un crayon
Et je me tenais là nu dans la lumière tout en écrivant pendant que la nuit brûlait noir
par les fenêtres et ma femme dormait
Je ne pensais pas me retrouver du tout, encore moins avec un crayon pour une arme dans
la cinquième dimension
Et penser que notre amour durerait c'est penser que la partie de notre amour qui
dure va être la bonne partie
C'est comme jeter une corde d'un bateau à un homme dans l'eau qui ressemble à
il a besoin d'un petit coup de main
Il dit qu'il n'a pas fini de boire, " ce sera un peu de temps jusqu'à ce que l'océan s'assèche.
Revenez dans quelques mois de plus.»
Tout héritage à moi sera le soleil et je le laisse derrière moi comme un signe de mon
l'amour pour l'humanité
Hail hail, faucon blanc fuzz!
C'est à cause de vous, je suis debout ici
Hail hail, faucon blanc fuzz!
J'étais donc transfigurer
Et je ne sais pas quelle est la peine de penser que vous pouvez faire ce qui reste de
ce qui n'a jamais été fait
Et si Je ne trouve jamais qu'il est soit " parce que je l'ai fait ou j'ai essayé et j'ai échoué, dit,
» Oubliez-le " et est entré dans le soleil
Est-ce ce que le monde dit, que votre groupe de rock & roll ne peut pas durer si vous
n'ai pas une très bonne chanteuse?
Et vous trouvez qu'il est difficile de vous faire traverser, de vous perdre dans le blanc
falcon fuzz si vous êtes un bon chanteur
Hail hail, faucon blanc fuzz!
C'est à cause de vous, je suis debout ici
Hail hail, faucon blanc fuzz!
J'étais donc transfigurer