The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lion and the Bull
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lion and the Bull » de The Mother Hips.
Paroles
I can’t plan that far ahead
You’re standing over me while I’m lying here up in bed
And you come down like a hailstorm on my head
It’s what I said
I wanna stay in bed
Whoa, yeah
(…) I can move real slow
You’re waitin' for me by the front door when I get my (…)
Lying low, with my horns wrapped through your soul
I know I’m slow
So stubborn and slow, whoa oh Can we not care about time
In this particular place in our lives
Oh, when you cool your fire, it makes no difference to me If we stay or leave, oh oh
A roll in the grass is all I need
I don’t mind if we change the speed
I say orange, you say tangerine
Can we not care about time
In this particular place in our lives
Oh, when you cool your fire, it makes no difference to me If we stay or leave, oh oh
Traduction des paroles
Je ne peux pas planifier si loin
Tu es au dessus de moi pendant que je suis allongé dans mon lit
Et tu descends comme une tempête de grêle sur ma tête
C'est ce que j'ai dit
Je veux rester au lit
Ouais, ouais
(...) Je peux me déplacer très lentement
Tu m'attends près de la porte d'entrée quand j'aurai mon (…)
Couché Bas, avec mes cornes enveloppées dans votre âme
Je sais que je suis lent
Si têtu et lent, whoa oh pouvons-nous pas se soucier du temps
Dans cet endroit particulier dans nos vies
Oh, quand vous refroidissez votre feu, ça ne fait aucune différence pour moi si nous restons ou partons, oh oh
Un rouleau dans l'herbe est tout ce dont j'ai besoin
Ça ne me dérange pas si on change de vitesse
Je dis orange, vous dites mandarine
Ne pouvons-nous pas se soucier du temps
Dans cet endroit particulier dans nos vies
Oh, quand vous refroidissez votre feu, ça ne fait aucune différence pour moi si nous restons ou partons, oh oh