The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Run Around Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Run Around Me » de The Mother Hips.
Paroles
When I was a pale and skinny young kind
It didn’t make me try but try to keep myself hid
And no one seemed to see me
They all ran to the boys with the boards by the shore with the tan
And the good teeth unlinke me, unlike me
The beach was wide and the sand was hot
I’m a little bit nervous about the trunks my mom bought
The girls in the bikinis
They all ran to the boys with the boards by the shore with the tan
And good teeth unlike me
So I cross my arms around myself and pretend like I don’t care
They can run around me…
Now that I’m tall and I’ve got a girl
I like her pretty much and for a while I still will
She looks good in a bikini
And the boys run by trying to sweat off their guts
And I don’t have to worry when they stare at her butt.
I wrap my arms around her and the boys don’t even dare.
They can run around me…
Traduction des paroles
Quand j'étais un jeune type pâle et maigre
Cela ne m'a pas fait essayer mais essayez de me cacher
Et personne ne semblait me voir
Ils ont tous couru vers les garçons avec les planches au bord du rivage avec le bronzage
Et les bonnes dents me unlinke, contrairement à moi
La plage était large et le sable était chaud
Je suis un peu nerveuse pour les malles que ma mère a achetées
Les filles dans les bikinis
Ils ont tous couru vers les garçons avec les planches au bord du rivage avec le bronzage
Et de bonnes dents pas comme moi
Alors je croise les bras autour de moi et fais comme si je m'en fichais
Ils peuvent courir autour de moi…
Maintenant que je suis grand et que j'ai une fille
Je l'aime à peu près et pendant un moment je le ferai toujours
Elle a l'air bien dans un bikini
Et les garçons courent en essayant de transpirer leurs tripes
Et je n'ai pas à m'inquiéter quand ils regardent ses fesses.
J'enroule mes bras autour d'elle et les garçons n'osaient même pas.
Ils peuvent courir autour de moi…