The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Precious Opal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Precious Opal » de The Mother Hips.
Paroles
Would you like to come down to me from your town above the line?
I saw an omen that you were coming and I do believe it’s time
Precious Opal, Queen of Gems upon a frozen marquee sign
When you first moved to your room way up on Power Station Hill
And you fell in with a man who had a lunchbox full of pills
I asked for you portfolio but you gave me your high heels
It’s deciding when’s the last time that’s the trouble
It’s not over if you plan to try again
And I hope this does not scratch your mirrored surface
Precious Opal, Queen of Gems
Two winters passed and through them both a hurricane did tear
And it sent some strong men running and it threw houses in the air
And it left a shining opal sitting naked in the air
Your front teeth had been damaged in the strangest kind of thing
You chipped them during a frantic delivery of kisses to the king
And you handed me a butterknife and said you were hanging by a string
I went down to a funeral on Salem Street this morning
All the cars in the procession painted white
You know I felt a little bit underdressed but I decided I had to go inside
I asked an old man that was standing by the coroner the name of the man that
died
He told me his name but I didn’t quite hear him
And I decided that that was alright
Do you remember when we tried to wet the bed all night and you couldn’t do it?
I hope this does not scratch your mirrored surface
Precious Opal, Queen of Gems
Traduction des paroles
Voulez-vous venir vers moi de votre ville au-dessus de la ligne?
J'ai vu un présage que vous veniez et je crois qu'il est temps
Opale précieuse, Reine des pierres précieuses sur un signe de chapiteau gelé
Lorsque vous avez déménagé dans votre chambre sur Power Station Hill
Et vous êtes tombé avec un homme qui avait une gamelle pleine de pilules
J'ai demandé votre portefeuille mais vous m'avez donné vos talons hauts
C'est décider quand c'est la dernière fois que c'est le problème
Ce n'est pas fini si vous prévoyez d'essayer à nouveau
Et j'espère que cela ne raye pas votre surface en miroir
Opale précieuse, Reine des pierres précieuses
Deux hivers ont passé et à travers eux un ouragan s'est déchiré
Et il a envoyé des hommes forts courir et il a jeté des maisons en l'air
Et il a laissé une opale brillante assise nue dans les airs
Vos dents de devant avaient été endommagées dans le genre le plus étrange de chose
Vous les avez ébréchés lors d'une livraison frénétique de baisers au roi
Et tu m'as tendu un couteau à beurre et tu as dit que tu étais pendu par une ficelle
Je suis allé à un enterrement sur la rue Salem ce matin
Toutes les voitures de la procession peintes en blanc
Je me sentais un peu sous habillée mais j'ai décidé de rentrer
J'ai demandé à un vieil homme qui se tenait près du légiste le nom de l'homme qui
mourir
Il m'a dit son nom mais je ne l'ai pas bien entendu
Et j'ai décidé que c'était bien
Tu te souviens quand on a essayé de mouiller le lit toute la nuit et que tu ne pouvais pas le faire?
J'espère que cela ne raye pas votre surface en miroir
Opale précieuse, Reine des pierres précieuses