The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Potrero Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Potrero Road » de The Mother Hips.
Paroles
You can drive up from the ocean and the road curves hard and steep
The oak trees disappering as the houses start to creep
Up the sweeping fields of sourgrass, the sagebrush stay aloof
They’re carried to these sacred hills on leather boots and hooves
And what will you tell the young men who are quietly conversing
The sun sinking low on the images they are commonly nursing?
There’s no discussing consequence; the hammer on your thumb
And not about destinations, but where we come from
If we died tonight, my lover
There could never be another night like tonight
'Cause the world you’ve spent this life preparing for
Doesn’t even exist behind my eyes
In the darkness at the end, sister, I’ll kiss your golden hair
I’ll hold the gate and watch you dance into the crystal air
And I’ll just disappear…
Traduction des paroles
Vous pouvez monter de l'océan et les courbes de la route dur et raide
Les chênes disparaissent alors que les maisons commencent à ramper
Dans les vastes champs de graminées, l'armoise reste à l'écart
Ils sont transportés dans ces collines sacrées sur des bottes de cuir et des sabots
Et que direz vous aux jeunes hommes qui conversent tranquillement
Le soleil s'enfonce bas sur les images qu'ils allaitent généralement?
Il n'y a pas de conséquence discutable; le marteau sur votre pouce
Et pas sur les destinations, mais d'où nous venons
Si nous mourons ce soir, mon amant
Il ne pourrait jamais y avoir une autre nuit comme ce soir
Parce que le monde pour lequel tu as passé ta vie à te préparer
N'existe même pas derrière mes yeux
Dans l'obscurité à la fin, sœur, je vais embrasser vos cheveux d'or
Je vais tenir la porte et vous regarder Danser dans l'air de cristal
Et je vais disparaître…