The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life In The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life In The City » de The Mother Hips.
Paroles
Life in the city’s expensive today
I know because that’s where my girl went when my girl went away
She calls me up now just to calm me down, she calms me down, but it’s only sound
Boys will come visit, there’s no room for doubt
I try to stay calm but sometimes I just can’t help but shout
She runs me down and then she runs to him, saying «aw, Tim.»
How can they see more than me in her eyes?
I realize she’s the prize and I’m the fool
How can they think I would sink out of sight like a brigh summer moon?
Curves in the road make the driving go slow
When curves are like hers things go quickly and I ought to know
She turns me on and then she turns me down, I feel the clown
Traduction des paroles
La vie dans la ville est chère aujourd'hui
Je sais parce que c'est là où ma fille est allée quand ma fille est partie
Elle m'appelle maintenant juste pour me calmer, elle me calme, mais ce n'est que du son
Les garçons viendront visiter, il n'y a pas de place pour le doute
J'essaie de rester calme mais parfois je ne peux pas m'empêcher de crier
Elle me court vers le bas et puis elle court vers lui, en disant " aw, Tim.»
Comment peuvent-ils voir plus que moi dans les yeux?
Je réalise que c'est elle le prix et je suis l'imbécile
Comment peuvent-ils penser que je coulerais hors de la vue comme une lune d'été?
Les courbes de la route rendent la conduite lente
Quand les courbes sont comme la sienne les choses vont vite et je devrais savoir
Elle m'excite et puis elle me refuse, je sens le clown