The Mother Hips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chum » de The Mother Hips.
Paroles
They were playing the reels of old dreams in the back room last night
You were there along with the ghosts of one hundred summer nights
You were playing them backwards to see if the codes were alright
And they didn’t say much and that’s just what you thought they not might
Everybody smiles for the camera and I think that’s kind of strange
Nostalgia and your albums, they cannot record the strain
Goodnight memory, lay down
I don’t want to hang around tonight
My mama got mad 'cause I frowned in the photograph and that’s too bad
It’s better to lose a few beans from your bag that to have no bag for your beans
I don’t even know who I’m singing this to, but I know it’s kind of strange
I’ve got a very clear picture in my head but I feel like I’m painting in the
rain
Traduction des paroles
Ils jouaient les rouleaux de vieux rêves dans la salle arrière hier soir
Vous étiez là avec les fantômes de cent nuits d'été
Vous les jouiez à l'envers pour voir si les codes étaient corrects
Et ils n'ont pas dit grand chose et c'est juste ce que vous pensiez qu'ils ne pourraient pas
Tout le monde sourit pour la caméra et je pense que c'est un peu étrange
Nostalgie et vos albums, ils ne peuvent pas enregistrer la souche
Bonsoir mémoire, fixer
Je ne veux pas traîner ce soir
Ma mère s'est fâchée parce que j'ai froncé les sourcils sur la photo et c'est dommage
Il est préférable de perdre quelques haricots de votre sac que d'avoir pas de sac pour vos haricots
Je ne sais même pas à qui je chante ça, mais je sais que c'est un peu étrange
J'ai une image très claire dans ma tête mais j'ai l'impression de peindre dans le
pluie