The Morning After — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Witch Is On My Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Witch Is On My Back » de The Morning After.
Paroles
The nights are changing me and im barely half alive
These faces in my dreams are now living on there side
There’s a tomb stone on my chest but im too weak to move it Gonna wake my body up because im always starting to loose it I can only wait, on which my body loose control
Her claws dig in my back and that’s the last I ever known
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
I feel my soul transform into another state of life
And I don’t see my face reflected from the waters edge tonight
She pulls my body down but I won’t give up, im loosing
Its time to prove my worth (for what its worth)
I can only wait, on which my body loose control
Her claws dig in my back and that’s the last I’ve ever known
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
I know that this is just a dream
And if I was on the outside I would tell myself this isn’t what it seems
But I can hear her breath I feel her claws around my throat
And im not sleeping because this witch is in my bed
Forever in my head (Yeah)
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
My dreams become reality and my body isn’t moving
Someone help me (Yeah)
Get this witch off my back
Traduction des paroles
Les nuits me changent et je suis à peine à moitié vivant
Ces visages dans mes rêves vivent maintenant sur le côté là
Il y a une pierre tombale sur ma poitrine mais je suis trop faible pour la déplacer je vais réveiller mon corps parce que je commence toujours à la perdre Je ne peux qu'attendre, sur laquelle mon corps lâche le contrôle
Ses griffes creusent dans mon dos et c'est la dernière que je connaisse
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos
Je sens que mon âme se transforme en un autre État de vie
Et je ne vois pas mon visage réfléchi par le bord de l'eau ce soir
Elle tire mon corps vers le bas, mais je ne vais pas abandonner, im perdre
Il est temps de prouver ma valeur (pour ce que sa valeur)
Je ne peux qu'attendre, sur lequel mon corps lâche le contrôle
Ses griffes creusent dans mon dos et c'est la dernière que je connaisse
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos
Je sais que c'est juste un rêve
Et si j'étais à l'extérieur je me dirais que ce n'est pas ce qu'il semble
Mais je peux entendre son souffle je sens ses griffes autour de ma gorge
Et je ne dors pas parce que cette sorcière est dans mon lit
Pour toujours dans ma tête (Ouais)
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos
Mes rêves deviennent réalité et mon corps ne bouge plus
Quelqu'un pour m'aider (Ouais)
Enlève cette sorcière de mon dos