The Mopeds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scuba Diving Suit (The Mermaid Theory) » de The Mopeds.
Paroles
Yes, she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the ocean
Could it be she’s in possession of a potion
Made to put the heart of boys and men in motion, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
But she sure looks mighty cute
In her scuba diving suit
Yes, she sure looks mighty fine
Skin and latex intertwine
And I wonder as she jumps into the water
Does she move her body like her mother taught her?
Will she pass the knowledge on to her own daughter, maybe?
Oh, is she a species from the sea?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
And I wonder as she jumps into her duck pond
Was she here before the boys came in a space sond?
And I wonder as she jumps in her laguna
Was she here before the boys came from la luna?
Will they all return to sea before too soon-a, maybe?
And I wonder what I gotta say
And I wonder what I gotta do And I wonder what I gotta be And I wonder who I gotta know
Yeah, I wonder what I gotta be To get a species from the sea
Traduction des paroles
Oui, elle a l'air sûr puissant mignon
Dans son costume de plongée
Oui, elle a l'air sûr mighty fine
La peau et le latex s'entrelacent
Et je me demande quand elle saute dans l'océan
Pourrait-il être en possession d'une potion
Fait pour mettre le cœur des garçons et des hommes en mouvement, peut-être?
Oh, est-elle une espèce de la mer?
Mais elle a l'air sûr puissant mignon
Dans son costume de plongée
Oui, elle a l'air sûr mighty fine
La peau et le latex s'entrelacent
Et je me demande comme elle saute dans l'eau
Est-ce qu'elle bouge son corps comme sa mère lui a appris?
Va-t-elle transmettre le savoir à sa propre fille, peut-être?
Oh, est-elle une espèce de la mer?
Et je me demande ce que je dois dire
Et je me demande ce que je dois faire Et je me demande ce que je dois être Et je me demande qui je dois connaître
Ouais, je me demande ce que je dois être pour obtenir une espèce de la mer
Et je me demande quand elle saute dans son étang à canards
Était-elle ici avant que les garçons viennent dans un sondage spatial?
Et je me demande comme elle saute dans sa laguna
Elle était là avant que les garçons arrivent de la luna?
Vont-ils tous retourner en mer avant trop tôt-un, peut-être?
Et je me demande ce que je dois dire
Et je me demande ce que je dois faire Et je me demande ce que je dois être Et je me demande qui je dois connaître
Ouais, je me demande ce que je dois être pour obtenir une espèce de la mer